В тебе моя душа - стр. 44

— Я все ещё не понимаю. Все мои китайские знакомые — такие же студенты, как и я, молодые ребята от восемнадцати до двадцати трех. И с ними все просто — нет никакого двойного дна.

— В том-то и проблема. Как тебе объяснить. С мужчинами постарше все сложнее.

— Ты имеешь в виду, — Надя наконец-то догадалась, что пытается ей сказать Джейк, — что он может привести любовницу в круг своих друзей, а дома его будут ждать жена и дети?

— И любовница никогда не догадается, что она любовница, потому что никто из друзей и словом не обмолвится, что он женат, — подытожил Джейк.

— Да, я знаю, что такое бывает.

— Сплошь и рядом.

— Но я все ещё не понимаю, какое это имеет отношение к Ван Юну и Лоре? Ты же сам сказал, что он не женат? Или это была ложь?

— Нет, не ложь. Я гарантирую, что это абсолютная правда.

— Тогда в чем дело?

— Я не уверен, что Ван Юн серьезно настроен. Точнее, я уверен в обратном. Если Лора просто хочет развлечься, то окей.

— Почему ты думаешь, что их отношения не могут быть серьезными?

— Потому что у Ван Юна было много иностранных подруг. Он меняет женщин как перчатки.

— Как и ты? — усмехнулась Надя.

— Как и я, но с одной разницей. Я этим не хвастаюсь перед друзьями. Для меня новая девушка — это просто новая девушка. Иностранка ли, китаянка ли, неважно.

— А Ван Юн, он что же, выставляет это напоказ?

— Именно.

— Боже, — Надя провела рукой по лбу, как будто отгоняя плохие мысли. — Как же противно.

— Боюсь, для твоей подруги все будет выглядеть так: рестораны, дорогие подарки, цветы. Он ее соблазнит, но как только она даст понять Ван Юну, что серьезно настроена и мечтает о большем, он просто исчезнет.

— А что если ты ошибаешься?

— Хотелось бы верить, но я такое видел не раз в его исполнении.

— Вы же не такие близкие друзья, откуда ты все это знаешь?

— Мы вращаемся в одном кругу, постоянно сталкиваемся то здесь, то там. В Шанхае у него есть девушка, китаянка. Они вместе давно, Ван Юн часто ездит туда по бизнесу, а заодно к ней.

— В Шанхае?

— Да, я по большей части жил там последние три года. Часто видел их вместе. Она тоже из обеспеченной семьи. Думаю, его родители однажды настоят на том, чтобы он на ней женился.

— И она ничего не знает о его похождениях?

Джейк пожал плечами:

— Скорее всего знает, но Ван Юн — выгодная партия.

— Боже мой, как все это... грязно.

— Обычная жизнь, — пожал Джейк плечами.

— Почему же ты ничего не сказал Лоре в тот вечер, когда вёз нас домой? Она же спрашивала тебя о Ван Юне?

— И как ты себе это представляешь? Что я должен был сказать?

— Не знаю...

— Я вообще мог бы ничего не говорить и сейчас. Твоя подруга сама бы все узнала в своё время. К тому же, если ты помнишь, я спрашивал ее, какие у неё планы с этим человеком. Она сама была не уверена. Так что ты от меня хочешь?