В режиме «Б»
1
«Спящий» или «законсервированный» – так называют агента, который до поры до времени ничем себя не выдает, ничего не делает и спокойно живет в той среде, куда внедрен. (Или, где завербован.) Как правило, он заранее нацелен на конкретное задание (в нашем случае – на убийство) и начинает активно действовать после получения условного сигнала. (Здесь и далее примечания автора.)
2
См. повесть «Похититель душ» в третьем сборнике с твердым переплетом или в пятом с мягким.
3
Пистолет самозарядный, специальный, под патрон «СП-4», для бесшумной, беспламенной стрельбы.
4
«Лепестковым» называется движение, включающее в себя полный поворот тела вокруг оси в любой плоскости. Оно может производиться стоя, лежа, в прыжке и в падении. Самый простой из вариантов – лежа. Вытянув перед собой руку с оружием, вы делаете полный оборот, переворачиваясь на спину и на живот и направляя при этом оружие в сторону взгляда. Переворачиваются, как правило, через невооруженную руку, но в данном случае мы имеем дело с исключением, поскольку у Корсакова было по пистолету в каждой руке.
5
Армейский жаргон. «Трехсотый» (или «груз триста») означает раненого. "Двухсотый или «груз двести») – убитого.
6
Индивидуальный перевязочный пакет.
7
Сильнодействующее обезболивающее. Используется в элитных частях Российской армии и боевых подразделениях спецслужб.