В проклятых землях - стр. 36

– Джер, я даже спрашивать не буду, что за девушки тебе попадались в жизни, что утром ты стараешься держаться подальше от той, с кем провел ночь. – Лесс зевнула и покосилась сначала на обложку книги, потом на Дрейка. – И что за сны снятся на этом кладезе знаний?

Мы ответили почти одновременно. Но я – раньше, и вампиру пришлось дожидаться окончания моей реплики.

– Почему же? Я всю ночь старался быть поближе, просто предпочел бы делать это с тобой наедине.

– Соответствующие его содержанию. – Дрейк облизнул губы. – Это тоже в некотором роде расслабляет, хоть и сопутствует конкретному напряжению.

Сидхе медленно обвела взглядом небольшой бардак в каюте, потом ожесточенно потерла виски и только после этого ответила:

– Джер, моя каюта находится в гораздо большем порядке, чем эта. Уединения можно найти там, если есть желание. Дрейк, на такой случай я бы все же посоветовала тебе завести женщину на корабле, чтобы не страдать от подобного… напряжения.

– У Фэя есть средства от похмелья, – участливо отметил я. – С учетом того, насколько успешно ты уединялась в своей каюте, моя компания не только не будет лишней, но и позволит тебе найти его с большей пользой. – Я пододвинулся к Лесс и приобнял ее за плечи, проводя по ключицам кончиками ногтей.

– О, даже от подобного напряжения можно получать удовольствие при должной сноровке, – отрезал Дрейк. – А заводить шлюх на военном корабле с вампирами, – он продемонстрировал клыки, – глупо. И опасно. Для шлюх – в первую очередь.

– Я всегда знала, что ты немного мазохист, – вздохнула Лесс, опираясь на мое плечо и глядя на вампира сквозь занавес темных волос. – Я не имела в виду шлюху. Я имела в виду любовницу. Думаю, мало кто на этом корабле рискнет посягнуть на твою личную женщину. Причем она может быть и вампиром… Но, с другой стороны, если ты получаешь удовольствие от длительного воздержания без возможности полноценной разрядки – флаг тебе в руки.

Дрейк чуть дернулся. Совсем чуть-чуть.

– Любовница капитана означает тихое озверение любой команды, не имеющей достаточной разрядки. А способы удовлетворения страстей далеко не у всех одинаковы. – Дрейк пожал плечами. – То же самое удовольствие можно получать совсем другими способами.

Я отпустил Лесс и потянулся к «Ветви».

– Я возьму?

– Посмотреть? Конечно. Главное, не уноси с корабля. Раритетное издание.

– Все-все, я больше не лезу. – Сидхе привстала на коленях и, пошатнувшись, будто бы не удержала равновесия, с размаху оперлась ладонями о плечи вампира; при этом она наклонилась так, что ее длинные волосы накрыли грудь Дрейка подобием плаща. – Ты уж прости за такое нелепое предположение, будто бы ты всерьез можешь позволить себе интрижку на борту, без того чтобы не вызвать острое неудовольствие всей команды. Я плохо о тебе подумала, решив, что ты меня пытаешься соблазнить, а на деле это все оказалось всего лишь флиртом, которого я не поняла. Прости, Дрейк. – Она чарующе улыбнулась, и сложно было понять, говорит она всерьез или же изощренно издевается.