В поисках утраченного - стр. 23
Винтер кивнул и вышел прочь.
Через секунду в гостиную влетел взлохмаченный принц, уже с утра принявший на грудь анжуйского вина.
– Привет, Учитель! – кивнув в сторону Остина Вендера, воскликнул Кинтайр, Джером молча ответил ему тем же, но не поднялся. Приблизившись к Ирене, герцог звонко поцеловал её руку. – Здравствуй, Королева!
– Здравствуй, кузен. Ты зачем мою фрейлину из Англии украл?
– Тебе уже доложили? – рассмеялся принц.
– Это не шутки, Роберт, – сдвинула брови Ирена.
– У тебя есть твой Учитель, у Чарли есть его невеста, почему я должен прозябать один? – возмутился Кинтайр и, обернувшись на портных, шикнул по-французски: – Все вон пошли быстро!
Портняжек как ветром сдуло. Незнание языка не помешало им понять приказ принца.
– А Вы, месье, по-английски понимать изволите? – обратил свой взор к цирюльнику шотландский принц.
– Немного, – дрожащим голосом ответил мужчина.
– Тогда тоже брысь! – рявкнул Кинтайр.
Ирена проследила глазами, как заплетаются ноги парикмахера, и перевела взор на брата:
– Похоже, ты уже половину прислуги в Лувре распугал.
– А нечего тут шататься, – без тени иронии тихо произнёс принц, склонившись над сестрой, и уже громче бравадно добавил: – Учитель, поди сюда! Дело есть.
Остин Вендер поднялся и подошёл к родственникам. Кинтайр наклонил его голову к лицу сидящей Ирены, обхватив одной рукой юношу за плечи, сам принял ту же позу, обняв принцессу второй рукой. Получился треугольник, в который полился шёпот шотландца:
– Ребята, слежка тут за всеми днём и ночью. За вами особенно тщательно собираются наблюдать. Осторожнее будь, Королева. Слышь, Учитель, ты с неё глаз не спускай! Не дай Бог какой католик сюда проникнет… Потом иди доказывай, что не было ничего противозаконного. Не знаю, что тут замышляется, но что-то замышляется. Чарли с королём говорил, а всё время рядом какой-то графчик тёрся. Не понравился он ему жутко, – Роберт Стюарт пристально посмотрел в глаза принцессы. – С Анной особо не болтай, она хоть и склонна к нашей политике, но всё-таки Габсбург… А принцесса вообще загадка для меня. Я её ещё не понял. Странная она. Не дура, правда. В общем, я предупредил. Больше нам тет-а-тет видеться нежелательно.
Кинтайр выпрямился и, ещё раз обведя взором Джерома и кузину, добавил едва слышно:
– Шеврёз нормальный мужик. Я сказал ему, что вам надо отвести смежные спальни, и он всё правильно понял. Ему можно доверять, но на порог не пускайте! И ещё: с едой осторожнее. Помню я привычки Медичи…
Ирена и Джером синхронно кивнули.
– Поэтому я и оставляю Тори себе! – громко заявил Кинтайр, давая тем самым понять, что для всех остальных разговор за закрытыми дверями касался его отношений с фавориткой.