В плену Отражения - стр. 14
- Что-то пропало?
- Нет. Видимо, не успели забраться. Но это не все. Буквально тут же лорду позвонил преподобный Уилсон. Ему показалось, что он видел в деревне Хлою, решил на всякий случай предупредить.
- Неужели опять взялась за старое? – вздохнул Тони.
Вот только Хлои сейчас не хватало для полного счастья. Эта чокнутая баба вообще угомонится когда-нибудь?
- Поговори с его светлостью, пусть он заберет дневники лорда Колина у нее. В конце концов, он имеет на них полное право, лорд Колин – его дед. Кто знает, что там еще в них может быть.
- Хорошо, Эйч, поговорю, - Тони кивнул, как будто собеседник мог его видеть. - Это надо было сделать еще тем летом, а мы успокоились, что все закончилось.
- Странно вообще, Тони, - Джонсон понизил голос. – Не хочу сказать дурного, но мне кажется, ни лорду Питеру, ни леди не интересно ничего, что связано с предками. Если б я знал, что от моего деда остались дневники, я бы не успокоился, пока не прочитал все.
- Ты историк, Эйч, для тебя это дико. Ты удивишься, но большинству людей абсолютно не интересно, что было до них. Даже тем, у кого не один десяток титулованных предков. И что будет после них – тоже.
- Я ничему не удивлюсь, - грустно возразил Джонсон. – Ладно, ждем вас. Как Эс, без изменений? Как малышка?
- Мэгги нормально, а Света все так же, к сожалению.
- Как это печально, - пробормотал Джонсон и отключился.
Тони устроил сыто дремавшую Мэгги в автокресле и вырулил на дорогу. Настроение испортилось окончательно. Он не сомневался, что попытка взлома у графини и появление Хлои в Скайворте не может быть совпадением. Все одно к одному. Света наверняка вспомнила бы какую-нибудь забавно неприличную русскую поговорку, попыталась перевести ее на английский и объяснить, в чем смысл.
Черт, ну почему именно сейчас? То, что Хлоя снова появилась на горизонте, не было удивительным. Такие застревающие натуры, как маньяки из голливудских триллеров, не могут успокоиться, даже себе во вред. Во всех своих бедах она винит их с Питером и будет пакостить, пока не свернет себе шею. Или пока не сядет в тюрьму надолго. Ну, или – как вариант – пока не добьется своего. Чего, конечно, не хотелось бы.
***
А с Питером не мешало бы поговорить. Джонсон был прав – их с Люси равнодушие к прошлому своей семьи довольно странно. Более того, Тони думал, разговор этот состоится еще год назад, что придется объяснять, как все обстояло с дневником лорда Колина, почему пришлось уничтожить кольцо. И главное – почему вообще Хлоя отважилась на эту авантюру. Но Питер и Люси вдруг решили подарить кольцо Свете. Даже не пожелав взглянуть, из-за чего все завертелось.