В плену Левиафана - стр. 49
– Слушай, может, возьмёшь с собой Марту? У неё как раз сейчас каникулы, а я пока решу рабочие вопросы.
– Но я не хочу идти туда с Мартой, – практически заревела, понимая, что он уже ни за что не передумает и не откажется от ужина в ресторане. – Я хочу провести этот вечер с тобой…
– Боже, Эн, ну какой каток?! Прекрати уже капризничать, как маленькая девочка, и повзрослей наконец! Я, конечно, понимаю, что тебе скучно сидеть дома, ничем не занимаясь, но это не значит, что я должен превращаться ради тебя в клоуна и развлекать тебя каждый раз, когда нечем заняться! Я жертвую всем, чем только могу, ради нашего с тобой общего благополучия, Эн! Так что будь добра поступать так же, иначе мы никогда не добьёмся обеспеченной жизни!
Звонок прервался, а я так и осталась стоять, прижимая телефон к уху, отказываясь поверить в то, что только что услышала. От его слов на языке появился привкус кислоты, превращаясь в тугой ком обиды, который практически перекрыл мне горло, не позволяя ни говорить, ни дышать. Ноги обмякли, из-за чего пришлось ухватиться за трюмо, только бы не потерять равновесие.
«Пешка на Е2», – первый ход сделан.
Всего один ход. Всего одна маленькая конфетка. Подачка в виде ужина, а мой мужчина уже встал перед ним на задние лапки, готовый выполнять абсолютно любой его каприз…
Набрав номер Марты и, договорившись о встрече, я прихватила с собой бутылку вина и спрятанные в шкафу подарки Уилена. Было понятно, что без доказательств она ни за что на свете не поверит в то, что такой мужчина может проявить ко мне хоть какой-то интерес.
На улице стояла плюсовая температура, из-за чего лежавший повсюду снег превратился в растекавшееся по тротуару болото. Путаясь в длинном пальто, я раз за разом перепрыгивала через широкие лужи, стараясь как можно быстрее добраться до станции метро.
Голые деревья были окутаны желтыми гирляндами, витрины магазинов украшены праздничными надписями, а вокруг стоял аромат сигаретного дыма и хвои. Это рождество выдалось на удивление мокрым и зябким, погрузив Нью-Йорк в туман и бесконечные пробки. Всё вокруг казалось каким-то сонным и вялым, словно я смотрела очень старый плёночный фильм.
– Привет! – обняла меня Марта, целуя в щеку. – Потрясающе выглядишь!
– Спасибо, ты тоже.
Чёрные лосины и серая туника подчёркивали её пышную фигуру, создавая эффект грациозной кошки, а длинные волосы качались из стороны в сторону, словно хвостик, показывая, в каком именно она сейчас настроении.
– Чай или кофе? – улыбнулась подруга, забирая у меня сумочку, чтобы я могла снять сапоги.