В Плену Ледяного Сердца - стр. 13
— Пожалуйста, — прошептала я, кутаясь в большой халат.
— Что? — спросил он, — ты чего, боишься меня что ли?
Он хохотнул и поцеловал меня в лоб.
Этот жест был таким неожиданным и странным, что я была совершенно сбита с толку.
— Да чтобы я обидел такую куколку, да никогда в жизни. К тому же, ты сама кого угодно скоро обидишь. Только Вольца не обижай.
Он заозирался по сторонам, как будто ища чего-то. Потом отпустил меня и начал шариться по карманам. Он засовывал руки то в один карман, то в другой, похлопывал себя спереди и сзади, поминутно громко бранясь и топая ногами.
— Триединое пекло, — да где же оно, — вскричал Вольц, — я же шел сюда показать его тебе.
Я стояла и смотрела, как он сосредоточенно роется у себя в карманах, и совершенно не понимала, что тут происходит.
Я быстро глянула на дверь. Может быть, попробовать как-нибудь удрать, пока он отвлекся?
Опасно. Я могу разозлить его. Кажется, пока он настроен дружелюбно. Но если учесть, что он явно не в себе, кто знает, как он отреагирует?
Мужчина наклонился, и мое внимание привлекла странная деталь, в его всклокоченные волосы было вставлено большое белоснежное перо. Я так удивилась, увидев его, и оно так странно смотрелось, что я невольно протянула руку и вытащила его, не вполне отдавая себе отчёт в том, что делаю.
Он так увлеченно копался в своих карманах, по третьему разу проверяя одни и те же, что даже не заметил, что я сделала. Кажется, он полностью потерял ко мне интерес. А я, как заколдованная, завороженно смотрела на свою находку.
Куда делся мой страх? Я должна бежать, пока есть возможность. Вместо этого я разглядываю перышко. Я, наверное, действительно дурочка.
Перо было удивительно ярким, как будто сделанным из чистого мела, я не могла сказать точно , какой птице оно принадлежало, кажется, таких птиц я в жизни не видела.
— Простите, — сказала я, не в силах оторвать взгляд от чудесного пера, — может быть, вы ищите это?
— Помолчи, — взревел он и замахнулся на меня рукой, — верно говорят, что ты совершенная дура. А я уже хотел…
Он не успел договорить, заметив, что именно я держу в руках.
— Да, — заорал он, улыбаясь, и на этот раз крик его был таким громким, что я инстинктивно закрыла уши.— это тебе подарок. Храни его. Он приносит удачу.
— Спасибо, — прошептала я, пытаясь оправиться от ужаса, вызванного его яростным криком.
Я уже начала догадываться, что этот безумец, возможно, вовсе не собирается причинять мне вред. Однако понимала, что ждать от него можно всего, чего угодно. Поэтому я решила поддержать разговор, чтобы отвлечь его внимание.