В пепел - стр. 50
– Слушай, не пойму. Ты же взрослый мужик, причем такой, что с тебя баб, как жуков с малины, стряхивать нужно, а гарцуешь вокруг нашей госпожи детектива, словно привязанный пони вокруг колышка. Это что за приворот такой, а?
– Все равно не поймешь, – попытался было отмахнуться тот.
– А ты попробуй. Не, я ж просто задницей чую, что здесь не все чисто.
– Чисто. Именно что чисто. Не напрягайся зря. Просто она для меня… ну как тебе объяснить… пахнет она хорошо.
– Духи, что ли? – вытаращился Пепел. – Так давно б название выяснил и мазал на кого хочешь.
– Ну какие духи, а? Просто… Нет, не поймешь ты, бесполезно.
Дари задумался на полминуты и выдал:
– Знаешь, а ведь понял, кажется. Это что-то связанное с твоим даром, да? С тем, как ложь вычисляешь? Правильно?
– Угадал, – вздохнул Ретен, сообразив, похоже, что отвязаться от него все равно не выйдет. – От нее фон… в общем, я такого в жизни еще не слышал. И вряд ли услышу. Именно что чистотой, понимаешь? Нейтрально. Хорошо мне возле нее.
– Поня-ятно, - протянул Пепел и в самом деле начиная понимать. - Выходит, хрен ты ее теперь выпустишь из своих загребущих?
– Не-а, не выпущу, – согласился тот, прижмурившись, – ни за что. Поймаю и не выпущу.
– Ну да, видел я твою ловлю на хвостик, – ухмыльнулся Дари. – В том экипаже.
– На хвостик – это мелочи, – тоже улыбнулся ресс. – Она еще даже не подозревает, на что ее будут ловить. И как.
– Слушай, – вдруг встрепенулся он, – а от меня тоже приятно пахнет? Ну, фонит, в смысле?
– От тебя, Эрдари, уксусом несет, – слишком уж серьезно ответил ему Ретен. – Терпеть можно, но сложно.
– Врешь ты все! Наверняка боишься признаться, что пахну я майскими розами. В росе.
– В росе? Тогда уж крапивой.
– Нет в тебе романтики, – «обиделся» Пепел.
– Угу, зато в тебе ее с горкой… Тише! Идет кто-то.
«Кем-то» оказалась хозяйка, вернувшая домой с крайне странным выражением лица.
– Что-то случилось? – осторожно полюбопытствовал охранник, в третий раз провожая взглядом ее бестолковые метания в кухню и обратно. – Или узнала что?
Пепел же просто замер на своем стуле, боясь спугнуть – очень уж Лаис напоминала сейчас птичку, суетливо скачущую в кустах.
– Ретен, измененный тоже ресс, – та, наконец, выдохнула главное, и тут же перешла к подробностям:
– Я видела труп, его как раз привезли в управление. Вернее, к Йени. В морг. Только теперь это уже твой труп. Извини.
Кажется, Ретен подавился воздухом. По крайней мере, звук вышел именно таким. Зато Пепел ожил:
– Сестричка, тебя там этот ветхий любитель кредитов ничем по голове не приложил? Ну, скажем, чтобы облегчить твою сумочку…