В объятьях страха, или За котом на край Вселенной - стр. 74
— Послушайте, — Ким пылала негодованием, — мы не обязаны отстёгивать правительству от честно заработанного. Мы родом с Протея. А туда ещё ни один чиновничий не заглянул. Но то, что мы не хотим платить дань, не делает нас пиратами. Они вон брату даже соц. выплаты зажали, хотя он за них...
— Ким, ты говоришь лишнее. Боюсь, что гостям наши судьбы неинтересны.
— Ну почему же, — док оскалился в улыбке, — а красавица оказывается такая пылкая. М-м-м!
— Маркус, — отдёрнула я друга. — Потом клеить её будешь. Сейчас мы немного не о том.
— Думаешь, у меня есть шанс? — он, словно провоцируя девушку, разглядывал её фигуру.
Заинтересовано так, прямо бесяще. Бедная Ким аж краснела от злости.
— А фонендоскоп захватить не забыл? — как бы невзначай поинтересовалась я.
— Он со мной, — кивнул док.
— Ну вот придушишь её и соблазнишь. А сейчас мы о деньгах.
— Простите что вмешиваюсь, — напомнил о себе Друз. — Но можно ведь сделать "двойной замок".
— Это ещё что за хрень такая? — со своего кресла поднялся Дик и встал между Маркусом и Ким. Оказавшись под тенью этой горы мышц и железа, мой друг разом притих и мысли о соблазнении красавицы пилота отложил в сторону.
— "Двойной замок" — это надёжная защита счетов от взлома, — поспешил пояснить Ан. — На него устанавливается код из двадцати четырёх символов. Не введёшь их — не увидишь денег. Но тут есть хитрость. Его можно установить так, что, введя правильно первые двенадцать символов, вы получаете половину суммы. Ещё двенадцать символов — оставшаяся часть. Думаю, я предложил идеальный вариант. На Ойконе мисс Илистрон сообщит вам первые цифры. Ну, а когда доставите нас обратно на Нептун — оставшуюся часть кода.
Капитан призадумался.
Я пыталась считать его эмоции. Сомневается. Складка на переносице — хмурится. Недоволен.
— Смею предположить, вы всё же рассчитывали потерять нас на полпути, — сделала я свои выводы. — Так может остановка промежуточная нам не нужна?
Айзек поднял на меня взгляд, и я как-то передумала дерзить. Встав, он размял руки, демонстрируя мне металлические бицепсы.
Оставив свой страх, я детально рассмотрела протез. Его ладони явно были натуральные. От запястья до локтя шёл экзоскелет, а выше полноценный модифицированный протез.
— Ладно, — сдался он. — Годится этот ваш "двойной замок". Неси карту, куколка.
— Меня зовут Лидия и никак иначе! — не выдержав, поджала губы. — Я вам не подружка из местного бара. Так что соблюдайте субординацию.
— У-у-у, — загоготал Дик, — а малышка важная. И при деньгах, и красотка.
— Братишка, думаю не стоит нервировать мисс Красотулю, она, кажется, теряется, хоть и пытается изобразить на лице храбрость.