В дороге

Тюрьма в штате Нью-Йорк (здесь и далее – прим. перев.).

Психиатрическая лечебница в Нью-Йорке.

Бар в одноименном районе Чикаго.

У. К. Филдз (Уильям Клод Дюкенфилд, 1880–1946) – знаменитый американский актер и эстрадный комик.