Размер шрифта
-
+

Уроки французского - стр. 25

– Девушки у меня сейчас нет, – сказал я, – баскетбол... ради вас приходится пропускать, – я нарочно использовал эту формулировку, и собеседница вспыхнула, – а друзья... Нет, они не отвлекают меня. И все-таки вы никак не поставите мне отлично! Хотя бы скромное «хорошо», хотя я из кожи вон лезу. Ночами не сплю, зубря ваш французский. Неужели так сложно сделать маленькую уступку?

Линднер молчала, водя вилкой по краю тарелки и глядя туда же, и всё так же, не поднимая глаз, произнесла:

– Если ты полагаешь, что, помогая на нашем участке, улучшишь оценку, то ты ошибаешься, Эрик. Я не из тех, кто идет на компромисс со своей совестью. Извини! – И вскинула взгляд.

Эти темные, магнетические глаза, казалось, глядели мне в душу. Размешивали ее, взбалтывая со дна все самое лучшее и плохое одновременно. Делали меня словно кем-то другим...

– Я и не думал об этом. Мне не нужна полученная нечестно оценка, я, знаете ли, тоже принципиальный. Но, фрау Линднер, скажу вам, как на духу: тех усилий, что я прилагаю в учебе, вполне достаточно для хорошей оценки. Вы словно нарочно обозлены на меня! И все это видят.

Она выдохнула от возмущения:

– Что?! С чего бы мне быть пристрастной к тебе? Абсурд какой-то. Я просто... вижу, что ты можешь лучше. – И набрав воздуха в грудь: – А тот факт, что все остальные ученики пренебрегают моим предметом, считая его чем-то ненужным, мучительным и пустым, так вообще... выглядит оскорбительным.

– Так вы отыгрываетесь на нас за собственную обиду? – Я вскинул бровь, наблюдая за тем, как собеседница не находит от возмущения слов.

– Луиза не это хотела сказать, – примирительно вставила ее мать. – Просто она, как любой увлеченный своим делом человек, хочет и вас зажечь этой страстью. И не ее беда, если выходит не очень... В конце концов, зачем мальчику-программисту французский, Луиза? – обратилась она к своей расстроенной дочери.

Та дернула головой.

– Языки – это свобода, – упрямо сказала она. – Хоть программист ты, хоть водопроводчик...

И фрау Линднер вдруг просияла улыбкой:

– Я, кажется, знаю, как разрешить этот маленький спор, – сообщила она. Мы с Луизой с любопытством на нее посмотрели. – Ты, Эрик, поможешь нам с садом, – сказала она, – а Луиза тебе – с французским. Что скажешь, хорошо я придумала? – обратилась она к своей дочери, распахнувшей большие глаза.

8. 8 глава

8 глава.

Помочь с французским... Эрику?! От этой мысли меня ни с того ни с чего бросило в жар. Глаза распахнулись: «Ты что творишь, мама?» Я страстно хотела донести до нее эту мысль – идея не лучшая, понимаешь? – но она глядела в ответ тем самым взглядом, который говорил как бы: «Давай откажись и покажи парню, какая неблагодарная у меня дочь».

Страница 25