Университет драконологии. Книга третья. Сила крови - стр. 54
Тернар вместо ответа очень низко опустил голову, носом почти уткнувшись в свою грудь.
– Надеюсь, ты ей ничего лишнего не сболтнул? – внезапно с обеспокоенностью спросил Джеснар Реднар.
– Нет.
Тернар ответил слишком быстро, поэтому его отец мгновенно насторожился. Его глаза в один миг стали совершенно змеиными, ледяными. И он холодно обвел взглядом комнату сына.
– А ну-ка, отодвинь те учебники, – вдруг приказал он.
– Отец… – слабо запротестовал Тернар.
– Быстро!
Нет, Джеснар не закричал. Он так сильно понизил голос, что его слова можно было лишь угадывать по движению губ.
Тернар больше не осмелился возражать. Он послушно подвинул стопку книг – и пустой бокал предстал перед глазами его отца.
– Дрянной мальчишка! – прошипел тот после секундной заминки. – Совсем уже спился? Сколько раз тебе говорить: алкоголь убивает мозг! Делает нас тупыми!
– Но, отец, – сделал слабую попытку возразить Тернар. – А как же лорд протектор? Император? Да тот же Вэлнар? Они спокойно…
– Вот когда ты добьешься их успехов и положения при дворе, да к тому же без моей помощи, тогда и призывай их в примеры, – огрызнулся Джеснар. Неполную минуту дышал, то сжимая, то разжимая кулаки, видимо, силясь умерить гнев. Затем сухо спросил: – Ну? Выкладывай. Что ты ей рассказал?
– Ничего особенного, – пискнул было Тернар. Осекся, когда осмелился приподнять голову и увязнуть взглядом в стылых глазах своего отца. Забормотал сбивчиво: – Она требовала ответа, какой будет выгода нашей семьи. Не верила, что я поступаю по велению сердца. И-и-и…
Замолчал, негромко всхлипнув. На его по-девичьи длинных и густых ресницах повисла одинокая слезинка.
– Тернар, не испытывай мое терпение! – прошипел Джеснар. – Что ты ей сболтнул?
– Почти ничего! – Тернар в каком-то детском беззащитном жесте прижал к груди руки. – Честное слово!
– Почти? – Джеснар вдруг выпрямился, и оказалось, что ростом он гораздо выше сына. Серые глаза сверкнули сталью выхваченного клинка. – Но что-то ты сболтнул, верно?
– Я-я-я… – Тернар от страха принялся заикаться. – Я сказал немного…
– Что?!
О нет, Джеснар Реднар не закричал. Даже не повысил голос. Но Тернар вздрогнул всем телом и попятился от стола, на котором лежал камень связи.
– Даже не вздумай оборвать связь! – сухо предупредил Джеснар. – Иначе… О, ты прекрасно понимаешь, что будет в противном случае. Тернар, мое терпение на исходе! Что ты сболтнул девчонке?
– Почти ничего, – пробормотал тот, повторив предыдущий ответ. Серые глаза Джеснара вспыхнули злостью, и Тернар продолжил словно через силу: – Я сказал, что есть могущественный человек при дворе, который очень желает, чтобы Эйнар потерял к ней интерес. И наша помолвка послужит этому наилучшим способом. Мы получим свою награду. Она – свою, из безродной став уважаемой супругой семейства.