Укрощение строптивого студента - стр. 11
На второе занятие по латыни Ярик явился в мрачном настроении. Если Барби… то есть, Дарья Степановна, заставит его извиняться, то придется прогнуться. На воскресном обеде папа несколько раз подчеркнул: если до него дойдет, что Ярик ведет себя «как-то не так», то будут приняты соответствующие меры. И, в первую очередь, ему урежут содержание. То есть, придется жить дома и довольствоваться… Тьфу! Лучше вообще об этом не думать.
Однако Бар… Дарья Степановна, взглянув на Ярика, тут же отвернулась. Делает вид, что ничего не произошло? Отлично! Он сразу повеселел.
Занятие началось с проверочной работы. Писали словарный диктант, причем Барби заставила всех убрать со столов учебники.
Ярик, конечно же, не озаботился тем, чтобы узнать домашнее задание. Не до того было. Наступило бабье лето, деревья стремительно желтели, и в свободное от учебы время Ярик носился по паркам, в поисках освещения и ракурса. Терять навыки он не собирался, что бы там не говорил папа.
Так что все писали, а Ярик глазел в окно. Эх, жаль, сегодня занятия поздно заканчиваются. В Коломенское уже не успеть, а местный парк он излазил вдоль и поперек. Вообще, он попытался бы списать у Вадима, но Барби предусмотрительно поделила их на варианты. Так и диктовала:
- Первый вариант: ребро. Второй вариант: нижняя челюсть.
Кстати, Ярик знал, как по-латински нижняя челюсть. Эту хохму еще на первом занятии рассказал им Тихий-мирный. Мол, не надо ржать, когда слышите слово mandibula. Это не то, что вы подумали, а обозначение кости – нижняя челюсть.
Где-то на подсознательном уровне Ярик ждал, что Барби спросит, почему он не пишет диктант, но она продолжала играть в «невидимку». Как будто он – пустое место!
Собрав листочки, Барби обратилась ко всем:
- Баллы за работу выставлю через две недели. Вы впервые столкнулись с латынью, поэтому даю вам такую поблажку. Кто не выучил к этому занятию, учите к следующему. Но слова из лексического минимума доучить все. Существительные первого склонения, страница двадцать четыре.
«Ловко выкрутилась! – восхитился Ярик. – Вроде как поблажка всем, а меня носом ткнула».
- Достали учебники. Страница двенадцать, упражнение одиннадцать. Читаем по очереди: три слова, следующий, тоже три слова. Татьяна Владимировна, начинайте.
Толстушка с первого стола бойко зачитала первые слова. Как вообще можно разобрать эту тарабарщину?! Ярик таращился в учебник и свирепел.
- Пхарунх… - бормотал он едва слышно. – Зироидюс…
Вся беда в том, что читал он, используя английскую транскрипцию. По-латински эти слова звучали иначе: фаринкс, тироидеус.