Размер шрифта
-
+
Укрощение дракона
1
Коронер – в Англии судья, занимающийся (в основном) подозрительными или насильственными смертями.
2
В английской традиции после обращения «миссис» следует имя супруга женщины, но для магов первичным всегда является личное имя.
3
«Уэбли» – марка револьвера британского производства.
4
Драго (итал. Drago) – дракон.
5
Непотизм (здесь) – кумовство.
6
Так британцы называют пролив Ла-Манш.
7
Рыцари плаща и кинжала – иносказательное наименование разведчиков (они же шпионы).
Страница notes