Украинский футбол: легенды, герои, скандалы в спорах «хохла» и «москаля» - стр. 41
– В Англии – потрясающие футбольные поля, в России весной и осенью – ужасные. Тем не менее на родине вы практически всю карьеру провели без травм, в «Арсенале» же они преследуют вас одна за другой.
– (Пауза.) Это больной вопрос и для меня, и для команды, в которой я играю. Нужно что-то делать, чтобы в дальнейшем этого избежать. Если бы такое было у меня одного, я бы согласился с тем, что это моя вина. Или что английский чемпионат такой сложный, много игр и так далее.
Но когда это происходит у всех на протяжении последних двух-трех лет… Думаю, здесь есть какая-то более глобальная причина, с которой нужно разбираться. Причем чем раньше «Арсенал» с ней разберется, тем проще ему будет достигать успехов. У нас всегда как минимум пять игроков травмированы.
– В чем вы видите эту глобальную причину?
– Если честно, не хочу больше это обсуждать, потому что на упоминание мною этой темы очень обиделся доктор команды. Дело в том, что при переводе одного из моих интервью на английский весь удар пришелся как раз на него. Притом что как раз с врачом у меня нормальные отношения. О том, что надо что-то делать в целом, я говорил всем людям в «Арсенале», которые заведуют медициной.
– А Венгеру говорили?
– Лично – нет. Думаю и надеюсь, что он и без меня все понимает.
Обсудил я вкратце ту же тему с еще одним российским легионером в премьер-лиге – Романом Павлюченко из «Тоттенхэма».
– Травмы, которые преследовали многих выходцев из других чемпионатов – к примеру Шевченко, Жиркова – следствие огромного количества матчей или еще и высочайшего темпа игры?
– Действительно, в Англии очень много травм, если сравнивать с Россией. Причина, думаю, действительно заключается в больших игровых нагрузках. Но именно поэтому в обойме всех клубов – по два состава. Один играет в чемпионате, другой – в кубковых турнирах.
– Нередко доводится слышать, что причина травматизма – еще и в удивительно плохом для такой страны, как Англия, медицинском обеспечении. Согласны?
– Не хотел бы подробно говорить на эту тему. В конце концов, у меня, тьфу-тьфу, серьезных травм здесь не было. Но если сравнивать Англию с Россией, у нас медицина в футбольных командах, на мой взгляд, получше. Подчеркиваю, что это мое личное мнение.
Оба россиянина отлично знали, что их интервью, опубликованные в крупнейшей спортивной газете России, будут переведены в Англии. Поэтому говорили на щекотливую медицинскую тему не слишком охотно. Но при этом, будучи честными людьми, называть черное белым и делать вид, будто проблемы не существует, не стали.