Уголовный процесс. Учебник - стр. 51
Рассмотрение и разрешение гражданского иска и уголовного дела связано с установлением размера вреда, которое имеет не только гражданско-правовое, но и уголовно-правовое значение для правильной квалификации деяния и решения вопроса о наличии или отсутствии состава преступления и о виновности лица, поскольку установление вреда, нанесенного преступлением, является неотъемлемой частью уголовного процесса.
В соответствии с. ч. 4 ст. 44 УПК РФ гражданский истец в уголовном процессе наделен широкими правами:
1) поддерживать гражданский иск, представлять доказательства, давать объяснения по предъявленному иску;
2) заявлять ходатайства и отводы;
3) давать объяснения на том языке, которым владеет, и бесплатно пользоваться помощью переводчика;
4) отказаться свидетельствовать против себя самого и своих близких родственников;
5) иметь представителя, знакомиться с протоколами следственных действий, проведенных с его участием, участвовать с разрешения следователя (дознавателя) в следственных действиях, проводимых по его ходатайству;
6) отказаться от предъявленного гражданского иска;
7) по окончании расследования познакомиться с материалами дела, относящимися к заявленному иску, и выписывать из дела любые сведения в любом объеме, знать о принятых решениях, затрагивающих его интересы, и получать копии процессуальных решений, относящихся к иску;
8) участвовать в судебном разбирательстве первой, второй, кассационной и надзорной инстанций, выступать в судебных прениях, знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него свои замечания, приносить жалобы на действия и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда, обжаловать решения суда в части гражданского иска, знать о принесенных по уголовному делу жалобах и представлениях и подавать на них возражения, а также участвовать в судебном рассмотрении принесенных жалоб и представлений.
Истец может отказаться от гражданского иска в любой момент производства по уголовному делу, но до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора. Его отказ влечет за собой прекращение производства по уголовному делу.
Представители потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя. Они являются заинтересованными участниками процесса со стороны обвинения.
Представителями данных участников процесса могут быть адвокаты, а представителями гражданского истца, являющегося юридическим лицом, также иные лица, правомочные представлять его интересы. В качестве представителя потерпевшего или гражданского истца могут быть допущены один из близких родственников потерпевшего или гражданского истца либо иное лицо, о допуске в процесс которого ходатайствует потерпевший или гражданский истец.