Удерживая небо - стр. 24
– Ага! – донеслось из‑за спин. – Наконец‑то!
Пара дюжих гномов крепко держала под руки маленького человечка в покрытом пылью тёмно‑коричневом плаще.
– Целёхонек! – крикнул отыскавший живого колдуна эльф. – Меж камней попал! Ни царапины!
Довольная Гелерра кивнула. Наконец‑то. Туповатые быкоглавцы не могли рассказать ничего интересного, хотя совершенно не запирались, на допросах держались со спокойным достоинством и охотно отвечали на вопросы.
Другое дело, что они и впрямь ничего не знали. Ну, или почти ничего.
– Сюда его!
Гномы легко оторвали человечка от земли, так что ноги его лишь беспомощно болтались в воздухе.
Ульвейн сдёрнул с головы пленника низко надвинутый капюшон.
По плечам рассыпались соломенного цвета длинные волосы. В упор взглянули огромные васильковые глаза.
Схваченный оказался девушкой. Ростом, наверное, с известных во многих мирах половинчиков.
– Надо же, – покачал головой Аррис. – И как же ты, красотка, тут оказалась?
Пленница ничего не ответила – глядела на захвативших её твёрдо, не отводя взгляда и не опуская головы.
Вопроса тёмного эльфа она, конечно, не поняла – тот говорил на языке, принятом лишь среди учеников Хедина.
Никто из соратников Гелерры не держал колдунью на прицеле, однако та, похоже, и так поняла, что лучше не пытаться пустить в ход чары.
– Да, красивая, – кивнул Ульвейн. – И кто‑то ведь выдернул её из дома. Знать бы ещё, из какого…
– Сейчас узнаем. Репах!
– Сссдесссь.
– Переводи.
– Сссспрашшшифффай, Гхелерра.
– Как зовут, имя как? Откуда она? Как сюда попала?
Радужный змей кивнул – совершенно по‑человечески и уставился холодными немигающими глазами в упор на пленницу. Та прикусила губу, попыталась податься назад – клыки змея блеснули возле самого её лица.
– Ага, опасается всё‑таки, – пробурчал Арбаз. – Терпеть не могу этих безумных, что на тебя кидаются… А потом по ночам снятся.
Репах раскачивался из стороны в сторону, не отрывая взора от глаз пленницы. У той задрожали губы, она дёрнулась, словно стараясь отвернуться.
Репах медленно повернул уродливую голову, растянул пасть в подобии ухмылки.
– Аршшши. Её сссаффут Аршши.
– Арши или Орши? – Гелерра помнила, что радужные змеи никогда не используют «о», заменяя её на «а».
– Ффтарае.
– «Второе». Орши, значит, – гарпия тоже взглянула в лицо юной колдунье, та сморщилась. – Откуда она?
Репах вновь кивнул и принялся рассказывать. Получалось поневоле медленно, радужного змея приходилось то и дело переспрашивать.
– Опять та же история, – заметил Ульвейн, когда змей наконец договорил. – Свирепый мир. Твари и чудовища на каждом шагу. Выживают только те, кто владеет магией…