Удача и деньги будут всегда с вами! 150 предметов, каждый из которых принесет везение - стр. 27
До наших дней дошло несколько легенд о Манэ ки-Нэко. Одна из наиболее старых принадлежит токийскому храму Готокудзи. В ней говорится о том, что в 1615 году настоятель храма приютил бездомного кота. Во время одной из многочисленных войн храм сгорел. Монахам, несмотря на все их старания, никак не удавалось его восстановить из руин. Как-то настоятель посетовал: «Киска, я не виню тебя за то, что ты не помогаешь, в конце концов, ты всего лишь кот. Вот если бы ты была человеком, тогда бы ты могла что-нибудь делать для нас». В ответ на это кошка выбежала за ворота храма, уселась на камень, лежавший возле ворот, и стала ждать. Вскоре после этого мимо храма проезжал Даймё Ии (князь) Наотака (1590–1659), с победой возвращавшийся из военного похода. Кошка, увидев пышную процессию, стала приманивать проезжающих лапкой. Даймё обратил внимание на удивительное поведение кошки, приказал остановить палантин. Кошка, поняв, что ее заметили, спрыгнула с камня и забежала в ворота храма. Даймё пошел следом. В разоренном храме он встретил настоятеля и, заговорив с ним, был поражен его мудростью и просвещенностью. Даймё стал покровительствовать этому храму, который затем стал родовым храмом семьи Ии. Храм сохранился до наших дней. Каждый год, в начале весны в храме проводится церемония, посвященная «кошачьему благодетелю», в связи с чем в одном из зданий храма продаются Манэки-Нэко.
Считается, что если у Манэки-Нэко поднята левая лапка, то она помогает завлекать клиентов и покупателей, а если правая, то она приманивает деньги и удачу. Чем выше поднята лапа и больше амплитуда размаха, тем сильнее талисман.
Европейцу может показаться, что кот не приглашает, а прощается – машет лапой, однако такое восприятие обусловлено разницей в жестикуляции японцев и европейцев. Японец приглашает, подняв руку ладонью вперед и опуская и поднимая пальцы, что и делает кот.
Традиционным аксессуаром Манэки-Нэко является монетка. По легенде, кот стащил две золотые монеты у своего богатого хозяина для заболевшего соседа-торговца, который постоянно угощал его свежей рыбой. В память о добродетельном коте на шее некоторых Манэки-Нэко теперь висит монетка.
Нередко можно увидеть кошек, держащих лапой кобан (золотая монета эпохи Эдо). Кобан – монета стоимостью в один рю, но на монете, которую держит кошка, написано – десять миллионов рюто, что примерно соответствует 10 миллиардам долларов!
Часто на Манэки-Нэко «надет» красный ошейник с колокольчиком. Это традиция эпохи Эдо (1603–1868). До XIX века в Японии кошка была дорогим животным. Только состоятельные люди могли позволить себе держать их дома. Кошкам делали ошейники и вешали колокольчики, чтобы они не потерялись.