Ученик Теней. Книга 3. Том 1 - стр. 22

– О, боги, – простонала пухлая хозяйка. – И во сколько же всё здесь обойдётся?

– Не волнуйтесь, – ответила Инги и положила на стойку пару золотых. – Думаю, этого вполне хватит за причинённые неудобства и наше пребывание у вас, – потом посмотрела в нашу сторону. – О, голубки, почти вовремя. К нам тут знакомый итикан пожаловал. Дуэн, помнишь, Ник? Видимо, не ожидал со своей шайкой встретиться с нами. Шустрый гад, улизнул первым.

Монеты тут же исчезли в жирных руках женщины, а на лице той расцвела милейшая улыбка, на которую она только была способна. От такой прыти ошалел даже её муж, но не сказал ни слова.

– Конечно, госпожа, – прощебетала хозяйка. – Если вам что-то потребуется…

– Нам необходим на завтра корабль. Отплываем рано утром. Сможете договориться? – по-деловому спросила Инги.

– Естественно, – женщина повернулась и практически прожгла мужа взглядом. – Чего стоишь, дурень? Беги к Халаю, скажи, госпожа просит на завтра корабль.

– Дык ночь же… – трактирщику не дали закончить.

– Так разбуди его, или мне учить тебя надо? – огрызнулась супруга и вновь посмотрела на нас. – А сейчас вы что-нибудь желаете?

– Выспаться, – коротко ответила девушка и, схватив Ала за руку, потянула наверх.

Не успел я сказать ни слова, как они скрылись из виду, а джаана, как бы ни высматривал, не мог найти. Остались лишь мы вдвоём с Ди.

– Это что сейчас было? – удивлённо посмотрел им вслед.

– Видимо, нечто такое, о чём нам лучше не знать, – произнесла Дилария, поражённая не меньше моего.

– Этот гопник тоже куда-то пропал.

– Ты про джаана?

– Ну а про кого ещё?

– Почему гопник? Что это означает?

– В нашем мире так называет людей, которые ведут себя, словно свиньи. И считают, что так правильно.

– Но одеваются они вроде бы прилично, если судить по джаану, – смотрела на меня Ди.

– Это ты так думаешь. На самом деле, у нас так не принято одеваться. Это вкус низшего сословия. Как бы тебе объяснить, – я задумчиво посмотрел в потолок. – В общем, такие люди, которым ничего не надо, они ни к чему не стремятся, а если куда-то и вырываются, то превращают окружение в настоящий свинарник. Самое обидное, что по одному кажутся нормальными и приличными, но стоит собраться, как превращаются в стадо шакалов, которым только и надо, что гнусно смеяться да грызть одиночек.

– Я смотрю, они тебе неплохо насолили, – улыбнулась девушка, стараясь разрядить обстановку.

– Это да, – вздохнул, вспомнив последний день на Земле. – Собственно, из-за них-то я тут и оказался.

– Разве? И ты об этом жалеешь?

– Мироздание отняло у меня сперва мать, а потом и отца. По-твоему, должен быть счастлив? – не хотел грубить, но как-то само получилось.