Убийство на площади Астор - стр. 10
– Присаживайтесь, миссис Брандт, – предложил Мэллой, стараясь выглядеть вежливым. Он давно уже не проявлял подобной учтивости и очень опасался, что утратил эту способность.
Видимо, дело обстояло именно таким образом, потому как миссис Брандт присаживаться не стала.
– Не понимаю, что я могу вам рассказать, – пожала она плечами.
– Я тоже этого не знаю. Почему бы нам не попробовать это выяснить? – сказал Фрэнк, даже не скрипнув зубами. Он и сам поразился своей терпеливости. – Вы знали погибшую девушку?
– Нет.
Так. Дело, кажется, будет более трудным, чем он рассчитывал.
Фрэнк прикрыл глаза, набираясь терпения, и попытался еще раз:
– Вам известно что-либо о погибшей девушке? Ее звали… – Он заглянул в свои записи. – Элис Смит.
Сара Брандт вздохнула с видимым раздражением.
– Я видела ее всего один раз, позавчера ночью, когда была здесь и принимала роды у миссис Хиггинс. Она на минутку зашла в комнату, и…
– И что было дальше? – подтолкнул ее Фрэнк, когда Сара заколебалась и умолкла. Она явно знала больше, чем хотела сообщить. Возможно, даже больше, чем ей самой казалось.
– Ничего. Просто я ошиблась.
Надо же. А Фрэнк уже решил, что Сара Брандт вообще никогда не ошибается.
– Да ладно вам, миссис Брандт. Девушку-то убили! Все, что вы сумеете мне рассказать, может помочь поймать ее убийцу. Вы же не хотите, чтобы убийца гулял на свободе, не правда ли? Такая женщина, как вы, которая зарабатывает на жизнь, разъезжая по городу, попадая в самые необычные места…
Сара снова вздохнула, давая детективу понять, насколько ей все это не нравится.
– Мне показалось, что она очень похожа на одного человека, которого я когда-то знала, – призналась она. – На мою прежнюю подругу.
– Прежняя подруга – отсюда, из нашего города?
Женщина с недовольным видом кивнула.
– А не могло так оказаться, что это именно та, о которой вы подумали?
– Нет. Девушка была очень похожа на мою одноклассницу, а та была моей ровесницей, так что убитая не могла ею быть.
– Вы из какой части города, миссис Брандт?
– Из этой самой, из Гринвич-Виллидж.
Фрэнк еще раз окинул Сару взглядом – здесь, в гостиной, было гораздо больше света, падавшего из окон. Она вся напряглась и сжалась от такой наглости. Видимо, решила, что детектив оценивает ее фигуру, а фигура-то оказалась гораздо привлекательнее, чем он решил вначале. Но на самом деле Мэллой пытался оценить ее одежду. И, как он и думал, эта одежда оказалась весьма хорошего качества, хотя миссис Брандт явно носила ее достаточно долго.
– Вы из богатой семьи, не так ли?
– Не думаю, что мое происхождение хоть как-то вас касается, детектив-сержант Мэллой, – холодно парировала дама.