Убийство-2 - стр. 97
– Вы видели кого-нибудь из нашего отряда?
– Нет. Да и зачем нам встречаться?
Рабен промолчал на это.
– Я слышал о Мюге. Не могу понять, что ты задумал.
– Есть вещи, которые не меняются, – сказал Рабен с улыбкой.
Торпе в замешательстве смотрел на него.
– Мне говорили, что ты слетел с катушек. Угрожал какому-то бедолаге на улице. Не соображал, что делаешь…
Рабен кивнул:
– Все правильно вам говорили.
Торпе стоял перед ним совсем близко, и с такого расстояния Рабену хорошо было видно его лицо. В нем совмещалось несовместимое. Этот человек видел войну. Бывало, дрался на кулаках с солдатами. Любил выпить. Но в нем всегда чувствовалась какая-то странная задумчивость и отстраненность. Сам он называл это своей духовной жилкой.
– А сейчас-то ты знаешь, что делаешь?
– Я знаю, чего я не делаю: не сижу в камере, пока здесь творится сущий ад.
– Будь осторожен, Йенс. Подумай о жене, о сыне.
– Думаю. Думаю постоянно. – Он взял одежду, собранную для него священником. – Мне нужно поговорить кое с кем.
Торпе помолчал, – должно быть, боялся. Ну что ж, это не преступление. Рабен посмотрел ему в глаза.
– Я не знаю, кого еще могу попросить. И кому могу доверять. – Он показал на темный пустой неф. – Это ведь храм?
Торпе стоял как замороженный.
– Это храм, пастырь?
– Рабен…
– В Гильменде вы мне не были нужны. Зато нужны сейчас.
Среда, 16 ноября 08:45
Лунд забрала Странге от его дома. Было холодное зимнее утро. На булыжной мостовой и на машинах, припаркованных перед безликим кирпичным зданием у воды, лежал иней.
Он уже поговорил по телефону с управлением. Рабена никто не видел. Выданы ордера на арест еще нескольких людей, которые общались с Кодмани. Те трое, которых уже задержали, по-прежнему оставались за решеткой.
Они сидели в машине. Лунд ждала продолжения. Поскольку он ничего больше не сказал, она спросила:
– А что насчет «Эгира»?
Он выглядел бледным и усталым. Его волосы еще не высохли после душа, от него пахло лосьоном после бритья.
– Я должен иногда отдыхать. Вчера и так был длинный день.
– Ходили на свидание?
Он купил кофе в кондитерской на углу и теперь попросил ее подержать стакан.
– Это называется жизнь, – сказал Странге, проверяя карманы своей зимней куртки. – Советую и вам попробовать пожить.
– «Эгир»…
– «Эгир» был два года назад. Для каждого похода новое название. Солдаты, которые были в «Эгире», разлетелись кто куда. Кто-то уволился из армии. Мы знаем, что там были Рабен и Мюг Поульсен и что Анна Драгсхольм встречалась с ними. Больше мы пока ничего не знаем. – Он со стоном схватился за голову. – У вас, случайно, нет парацетамола или чего-нибудь в этом духе?