У нас картошка, у вас принц, или Картофельные санкции для инопланетянина - стр. 16
– Какая же все же это абсурдная ситуация, – покачала я головой, – если честно, то единственный вариант, который я вижу – распрощаться прямо тут. Вряд ли кто-то всерьёз одобрит такую жену, как я. К тому же, пока дело дойдёт до свадьбы, это пройдёт очень и очень много времени. Надеюсь, мы договоримся, и ты улетишь, пока моя толпа оголтелых родственников не вернулась. Ваши солдаты исправят ландшафт огорода, и я просто скажу, что бабушке напекло голову, и она себе вообразило невесть что. А баллончик с пестицидами я тебе и так выдам. Пусть ваши учёные ломают голову над тем, как его усовершенствовать. Честное слово, я не ищу себе мужа и никогда не собиралась выходить замуж. Просто это не моё. Ребёнка если и рожу, то для себя. А ты ищи ту, кто тебе подходит, а не имеет с тобой какой-то общий набор генов, пригодных для размножения. Не такой я изверг, чтобы не понимать, что порчу тебе всю жизнь уже просто по факту своего существования. Вряд ли я сравнюсь с первыми красавицами галактики, как и сказала твоя покойная невеста, я тебе не пара. Давай позавтракаем и пойдём устранять проблемы твоего пребывания у нас в огороде. А затем распрощаемся для того, чтобы никогда не встречаться вновь. Ибо у меня нет никакого желания становится тебе женой. Ты мне не нужен.
– Впервые в жизни я встречаю существо, готовое отказаться от власти и богатства, – покачал он головой. – Многие на твоём месте не отдали бы меня никому на свете. А ты так легко отмахиваешься, словно никогда не грезила быть принцессой.
– Каждый в детстве хотел быть принцем или принцессой, – тоскливо протянула я, – но потом взрослая жизнь стирает наивные глупости из головы, и ты начинаешь понимать, что фантазиями делу не поможешь. Быть королевской особой слишком затратно, нудно и неудобно. Это куча ограничений, огромная ответственность и проблемы, которые я бы не хотела знать в своей жизни. Потому я лучше откажусь и сделаю вид, что в отпуске мне напекло голову, и приснился дивный сон, в котором прекрасный инопланетный принц хотел забрать меня в далёкий космос.
– То есть к моей лично персоне у тебя возражений не имеется? – как-то странно покосился на меня пришелец, стоя в дверном проёме.
– Лично к тебе никаких претензий не имею, – наглаживая плюшевого кота, пробормотала в ответ. – Просто, действительно, ну кто в здравом уме поверит, что секретарь-референт идеальная партия для космического принца. Из меня принцесса будет ещё хуже той, которая у нас по картофельным грядкам сопливой лужей растеклась. Для этого требуется куча специфических знаний и навыков, которых у меня нет. Я не знаю вашего языка, и, если бы не переводчик, который ты используешь, я бы и слова не понимала. Традиции, культура и обычаи – все это огромный пласт знаний, который у меня отсутствует в силу моей необразованности по данным вопросам. Так что да, я не считаю тебя плохим, просто понимаю, что я не подхожу для этого.