Тысячу раз «да» - стр. 53
– Так ты действительно из ЦРУ или просто пытаешься украсть информацию о моем банковском счете?
Холлин вздрогнула и выпустила руку Джаспера. Повернулась и встретила его глуповатую ухмылку.
– Не хотелось тебя огорчать, но банковский счет тебя разочарует, – сказал он хриплым голосом Марлона Брандо. – Я перевел все свои миллионы на офшорный счет.
Сердце Холлин забилось в горле, как колибри.
– Ты проснулся.
– Думаю, да. – Джаспер попытался сесть и зашипел, очевидно, боль застала его врасплох. Он снова откинулся на подушки. – Если только это не очередной сон. Ты не собираешься превращаться в шимпанзе?
Мышцы ее лица подергивались. Даже если бы она не чувствовала знакомых сокращений, она видела, как он изучает выражение ее лица. Она уставилась на одеяло.
– Я пыталась разблокировать твой телефон, чтобы посмотреть, кому я могу позвонить для тебя. Возможно, они скоро смогут тебя выписать.
– Да?
Она кивнула.
– Да, как только ты сможешь…
Он снова попытался пошевелиться, и больничная кровать заскрипела.
– Пройтись колесом? Сделать стойку на голове? Поделить в столбик? Чувствую, что полностью к этому готов.
Она снова откашлялась.
– Нет. Скорее, выпить чего-нибудь и, понимаешь…
Она сделала какое-то нелепое движение рукой.
– Ах, – с тихим смешком сказал он. – Мне нужно помочиться в утку.
– Да.
– Фантастика. Выступать под давлением, – сказал он. – Думаю, мне лучше попробовать что-нибудь выпить, чтобы подготовиться к важному моменту. Я намерен получить за это действие десять баллов из десяти.
Она подняла голову, ее взгляд метнулся к нему.
– Что? – спросил он.
Мгновение она пристально смотрела на него.
– Ничего, просто… ты говоришь вещи, из-за которых другие чувствовали бы себя неловко.
Он одарил ее обезоруживающей улыбкой.
– Это все импровизация. Игра без стыда. – Он отвернулся и поправил простыни. – Плюс я был приемным ребенком. То, что ты новичок в семье шесть раз подряд, как бы избавляет от неловкости.
Ее глаза расширились.
– Ничего себе.
– И на самом деле все неловкости – это способ показать кому-то другому, что ты человек. Я думал, что этот секрет уже раскрыт. – Он бросил на нее мрачный взгляд. – Холлин, я не робот – к большому разочарованию моего прежнего девятилетнего «я», влюбленного в «Трансформеров».
Она слегка улыбнулась, но его сосредоточенное на ней внимание было слишком сильным. Она заставила себя отвлечься, налила и предложила Джасперу стакан воды со льдом.
Он протянул руку, но прежде, чем она поняла, что он делает, он сжал руку, которую она держала на перилах его кровати, вместо того чтобы взять чашку. Она вздрогнула от теплого прикосновения, но руку не убрала. Он стиснул ее пальцы.