Тропа ночи - стр. 5
Мне всегда казалось, что у нас впереди еще много времени, хватит на все.
Я решительно проигнорировала этот вопрос и перешла к другой теме, затронутой Элспет:
– У меня только один парень.
Элспет кивнула:
– Да, потому что другой канул в преисподнюю.
– У меня только один парень, Ник Скрэтч, и в настоящее время он находится в аду, – разъяснила я.
Элспет нахмурилась:
– Что значит – в настоящее время? Из ада еще никто не возвращался.
Я переглянулась с Харви, потом устремила взгляд на чашку кофе.
– Мы с Сабриной не встречаемся, – торопливо пояснил Харви. – Мы просто друзья.
Я кивнула, не поднимая глаз. Услышала, как Элспет отодвигает тарелку.
– Сабрина, разве ты не любишь этого человека? Все только об этом и говорят. Разве я чего-то не понимаю? Или ты любишь другого человека – этого, гм, Тео?
В ее голосе звучало искреннее недоумение. Придется изобрести вселенную, в которой я встречалась бы с кем-то другим из моих лучших друзей.
– Гм, нет. Я никогда не встречалась с Тео. Я… я встречалась с Харви. Но это уже закончилось.
Я была влюблена в Харви. Но это осталось в прошлом.
– Мы расстались, – добавил Харви. – По-дружески.
Ну конечно. Если хочется одним словом описать, как я воскресила из мертвых его брата, в результате чего Харви узнал о мире магии и упокоил брата своими руками, а потом бросил меня, то это слово будет «по-дружески».
– Но почему? – Я представила себе, как превращаю голову Элспет в репу. – Разве Ник не предлагал тебе встречаться с двумя парнями сразу? Я слышала от Вещих сестер, что он собирается.
– Конечно, не предлагал, – отрезал Харви, укоризненно посмотрел на Элспет и набил полный рот хлопьев.
– Может, он и предлагал что-то подобное, – признала я. Харви подавился хлопьями и закашлялся. – Но я сказала… – Гм, я не ответила отказом, потому что слишком оторопела. – Но так дела не делаются!
Элспет бросила на меня сочувственный взгляд:
– Да, не повезло тебе, Сабрина.
Я допила кофе и сердито уставилась на дно чашки. Харви оставил в покое хлопья и запустил руки в волосы.
– Спасибо, Ник, – прошептал он, глядя в пол. – Даже из ада ты умудряешься ставить все с ног на голову. Как бы ни делались дела у ведьм и иногда у людей в большом городе, какие бы дурацкие шутки ни отпускал Ник – а я знаю, что он меня терпеть не может, – надеюсь, Элспет, в общих чертах ты поняла. Мы с Сабриной добрые друзья! Все очень просто! И не надо ничего запутывать. Вот уже возвращается Сабринина тетушка Хильда, поэтому прекращаем болтать о всяких глупостях.
Я тоже услышала издалека тихое пение тети Хильды. Она вошла в кухню с полными руками фруктов и цветов – одни были кроваво-красными, другие – сиреневыми в темных сердечках.