Размер шрифта
-
+
Триумф Времени и Бесчувствия - стр. 3
Розенталь
Schlafst du, Wagner, mein Sohn?
Вагнер
Oh, nein! Nein!
Розенталь
Что с тобой?
Вагнер
Ужасный сон!
Все тот же!
Снова лебедь больной мне являлся.
Розенталь
Успокойся, мой Вагнер. Что за лебедь?
Вагнер
В саду сидел я.
День был светел и тих.
Ветви яблонь цветущих
Чуть трепетали.
Сияла лазурь, и солнце
Потоки лучей низвергало
На тихую землю.
Вдруг в синеве
Появился божественный лебедь,
Стал кругами спускаться ко мне.
И скользил, и летел,
Благородные крылья раскинув.
Я, любуясь его красотой,
Замирал и молил,
Чтобы вечно продлился
Полет этот чудный.
Он все ниже спускался,
По ветру скользя,
Становясь все белей и прекрасней.
Вдруг из крыл белоснежных
Брызнули черви!
Словно град, застучали по свежей листве,
По моей голове, по лицу и рукам!
Лебедь больной спускался с небес,
Криком печальным скорбя о великой утрате!
В нежной лазури плоть распадалась его
Так стремительно, так безвозвратно!
Крик его вдруг оборвался.
К ногам моим лебедь упал.
Смерть черным червем
Нависает повсюду:
В саду и в столовой,
В спальне и в роще любимой моей,
Над прудом заросшим
И над теннисным кортом!
Час пробьет,
И град беспощадный
Могильных червей
С неба обрушится!
Розенталь
Не бойся снов!
Бессильны они
Разума пламень погасить.
Mein Wagner, mein Sohn!
Смерти нет для тебя,
Ты бессмертен.
Тлен не коснется тебя.
Как Феникс, из плоти мертвой
Восстанешь ты.
Вагнер
Отец! Страшно мне!
Лица людей пугают меня!
Розенталь
Великой музыки дух
Да укрепит тебя, Вагнер!
Вагнер
Зачем ты воскресил меня, отец?
Розенталь
Для дел великих.
Музыка – пламень небесный!
Что сравнится с ней?
Наука пред ней ничто!
Вагнер
Vater! Ich habe Angst!
Grausig! Grausig!
(Рыдает.)
В гамаке просыпается Мусоргский.
Мусоргский
О, черт!
Опять кошмар ночной у Вагнера…
Чайковский и Верди недовольно ворочаются.
Верди
Который час?
Мусоргский
Уж за полночь давно.
(Зевает.)
Вот наказанье!
Чайковский
Ужас!
Опять не спать нам до утра!
(Замечает Розенталя.)
Отец! Здесь ты?
Верди
Что случилось?
Розенталь
Дети, дети мои,
Сегодня – счастливая ночь:
Моцарта мы обрели!
Вагнер Чайковский Верди Мусоргский
Моцарт?
Тот самый?
Тот самый Моцарт?
Розенталь
Великий богоподобный Моцарт
Из бездны мною возвращен.
И через десять лун
Он вновь родится.
Вагнер
Моцарт! Наш брат…
Пятым он будет
В созвездии вашем.
Розенталь вынимает медальон Моцарта, кладет в пустую колыбель. Толкает колыбель рукой. Колыбель качается. Дубли подходят, обступают качающуюся колыбель.
Дубли
Тихая ночь.
Встали созвездья
У изголовья —
Призрачный свет.
Теплится луч —
Отблеск неяркий
Робко сияет
Белым огнем.
Вечный покой —
Тайна рожденья.
И воплощенье
Светлых надежд.
Синий покров
Плавно опущен.
Мир исчезает,
Страница 3