Трис и Ширра-3. Аллира - стр. 8
Лицо Леха приобрело непередаваемое выражение, а Рум тем временем деловито закружил вокруг стремительно свирепеющей меня.
— А вообще, не спеши. Подожди пару годиков, а потом уже... Ой, только не говори мне, что ты уже нарушила все, что могла? — вдруг испугался Рум. — Надеюсь, ты им ничего не позволила лишнего? А то нравы сейчас вольные, дикие. Я разве тебя так воспитывал... Э-э-э, Трис? Ты зачем так на меня смотришь?
Я еще не говорила, что иногда готова разорвать его на части?!
— Трис, деточка, что у тебя с лицом? — вдруг занервничал этот мерзавец.
Я зловеще улыбнулась и, призвав на помощь все свои способности, одним движением цапнула его за шкирку. Как уж у меня это получалось — ума не приложу, ведь он же дух. Призрак. Невесомый и бестелесный. Но подобный фокус мне всегда удавался, если, конечно, я успевала догнать этого негодяя. Главное — не промахнуться и иметь достаточно желания отвернуть ему болтливую башку. А такое желание у меня сейчас было, ого-го какое огромное.
— Уй! — взвизгнул дух-хранитель, моментально подцепленный на острые коготки. — Трис, что ты желаешь?!
— Буду тебя сейчас убивать! Медленно и страшно!
— За что?! Что я сделал плохого?! Только правду ведь сказал! Вот уж действительно, как в поговорке: не пеняй на зеркало...
— Ах, правду?! — прошипела я, от души тряхнув истошно вопящего призрака. — А тебе никогда не говорили, что свое мнение стоит временами придержать при себе? За три тысячи лет не научили быть более воздержанным на язык? Или считаешь, это умно — оскорблять моих друзей?! Тех, кто шкурой своей рискует, чтобы я наконец добралась до Летящих пиков, куда, кстати, ТЫ мне посоветовал идти?!
— Беллри, ты подал Трис скверную идею, — сухо выразил свое отношение к происходящему Лех.
— Поддерживаю, — угрюмо покосился на Рума Крот, а Рес согласно кивнул.
— Шиалл, у тебя про запас, случайно, нет никакого заклятия, чтобы загнать это наглое создание обратно? Или нам поискать более привычный способ отправить его к праотцам?
— Нет, — хмуро отозвался Шиалл. — Без приказа хозяина такого духа обратно не загонишь.
— Почему? — подозрительно ровно осведомился Лех, любовно оглаживая рукоять меча.
— Потому что он свободен. И может приходить и уходить, когда заблагорассудится. Однако через волю хозяина не переступить даже ему — они слишком тесно связаны. В первую очередь через истинные имена.
— Значит, дело за малым. Трис, ты желаешь его и дальше тут видеть?
— Уже не уверена, — процедила я. — Честно говоря, у меня есть громадное желание вернуть его туда, откуда взялся, лет этак на сто.