Три закона Дамиано - стр. 12
Он был в «сомнамбуле», и не обратил на меня внимания. Передвигаясь на «автопилоте», он не стал доставать ключи, а стал на коленки, откинул вверх нижнюю треть двери, будто она была на шарнире, и прополз понизу внутрь.
Когда он закрыл эту створку за собой, снаружи дверь опять выглядела плотно запертой.
– Привет, иноземец! – кивнул мне Йен, отворяя этот «монумент».
– Салют, абориген! – парировал я.
В разговоре мы постоянно переходили с одного языка на другой.
Именно он в своё время обучил меня государственному языку, но не официальному, канцелярскому, а настоящему, разговорному, со всеми его своеобразными шутками и прибаутками.
Мы пошли по длинному коридору.
На давно некрашеной двери висела табличка:
«Прежде, чем постучаться, спроси себя: действительно ли ты нужен здесь?»
Там обитал композитор, который уже четыре года корпел над оперой «Явление Девы Марии Президенту Республики».
Сразу же после премьеры он намеревался существенно поправить материальное положение, но с момента написания увертюры поменялось всё: и Президент, и его окружение, и международная обстановка.
Бедному музыканту пришлось менять все арии: ведущая партия вместо хриплого баса теперь принадлежала колоратурному сопрано, а пост Министра Обороны занимал уже мужчина, и Творцу приходилось переписывать всё заново!
Ему было жизненно необходимо дописать последнюю ноту хотя бы за полгода до новых выборов, поэтому он вылезал наружу только ради покупок съестного и отправления естественных потребностей.
Мы были там совершенно не нужны, поэтому пошли вперёд.
Несколькими метрами дальше на коврике у двери спала какая-то женщина.
Йен невозмутимо пояснил:
– Муж предупреждал: если опять придёт пьяной, на порог не пустит. Вот и воспитывает!
И мы прошли, только не к нему, а к соседу, которого я тоже хорошо знал.
На белом потолке расплылось жёлтое пятно: так на прошлый Новый Год открыли бутылку шампанского. Но всем гостям поясняли, что это – результат бурной сексуальной деятельности хозяина, промахнувшегося один раз в оргазме мимо партнёрши.
«А наш притончик гонит самогончик, никто на свете не поставит нам заслончик!»
Но вместо самогончика сегодня была «палёная» водка: жилец с этажа выше разбавлял контрабандный спирт водой из-под крана. Со временем и эта процедура упростилась: теперь он продавал только «порцию», которую клиенты готовили сами.
«Эликсиром здоровья» в его отсутствие или «временной амнезии» распоряжались две маленькие дочки. Первой было десять лет, второй – восемь.
Если со спиртом случались перебои, в наличии всегда был самогон, но он стоил дороже.