Три свидания - стр. 16
Художник водил кистью по полотну еще около часа, но оно стоило того. Итан возненавидит этот фильм так же, как она. Они оба будут злы, а Итан поймет, что «смягчить» ее фильмом не удалось. Романтическая комедия? К черту.
Но тут она услышала, что он смеется. Надя не успела за субтитрами и попыталась разобрать выражение лица Итана в темноте. Казалось, он полностью поглощен фильмом, в отличие от нее. Художник продолжал писать в основном в тишине. Иногда он что-то бормотал на французском. Стоп, это Итан говорит что-то по-французски. Надя взглянула на него. Он опять улыбался, словно это был наинтереснейший фильм. Как написание картины могло быть веселым?
И тут, к ее ужасу, столь завораживающее зрелище было прервано необычайно грубой любовной сценой художника и его любовника. Надя почувствовала себя вуайеристом. Не шевелясь, сгорая от стыда и мечтая сбежать поскорее, она закрыла глаза, но звуки порождали в ее голове необычайные картины. Но не с костлявым художником, а со стройным высоким Итаном.
«О нет, нет, нет. Только не он. Я не думаю о нем», – мысленно твердила себе Надя.
Наконец художник вернулся к своей работе. Через десять минут Надя успокоилась, но последовала еще одна постельная сцена, еще более страстная и животная, на этот раз с женой.
Посреди стонов и вздохов у Нади забурчало в животе, и достаточно громко, чтобы заглушить экстатические крики женщины.
Хотя Надя знала, что не пойдет есть пиццу, перед свиданием она слишком волновалась, чтобы проглотить хоть кусочек. Теперь она кашляла каждый раз, когда голод давал о себе знать.
Бурный секс на экране продолжался, и Надя закрыла лицо руками, мечтая провалиться сквозь землю. Ну почему она не почитала отзывы о фильме и не обратила внимания на предупреждение о сексуальном содержании?
– С тобой все хорошо? – заботливо спросил Итан, наклонившись слишком близко.
– Я в порядке, – сквозь зубы процедила Надя и увидела его смеющиеся глаза. Черт.
Наконец пошли титры, но Итан решил высидеть до конца. Лишь когда включили свет, он повернулся к ней, улыбаясь еще лучезарнее.
– Твои ожидания оправдались?
– О да, – солгала она, вставая и выходя из зала. – Ты говоришь по-французски?
– Mais oui, конечно. – Он придержал ей дверь. – Жаль, что ты нет, потому что перевод был неудачный. Думаю, фильм неплох.
– Правда?
– Нет, он дрянной. – Итан хлопнул дверью. – Но так и было задумано, да?
Он знал. Ну конечно, он знал. Ни один нормальный человек не станет смотреть этот бред. Режиссеру следовало бы заплатить за просмотр, а не брать деньги со зрителей. Но в любом случае пусть это послужит Итану уроком.