Три стильных детектива - стр. 7
– Метеорит! – выкрикнул Деода.
– Вы уверены?
– Абсолютно! Я изучал описание подобного явления в архивах обсерватории!
– Он упал где-то у монастыря святой Радегонды.
– Пойдемте, посмотрим! – предложил Виржиль Сернен.
– И не вздумайте! Мы сделаем это завтра на рассвете, – отрезала Рен Дюкудре.
– Вы собираетесь исследовать каждый кустик в лесу? – спросил Гюго Мальпер.
– Именно так.
– Но это же смешно!
– Я намерен поэкспериментировать с методом пеленгации, то есть определением местонахождения предмета, – объявил Деода Брикбек. – Мне понадобятся карандаш и бумага.
– Нужно совсем потерять рассудок, чтобы пытаться разыскать что бы то ни было посреди болот и дремучего леса!
«Проклятье! Теперь они еще долго не уберутся отсюда!» – подумал Гюго Мальпер. Он сделал над собой усилие и произнес:
– Как пожелаете. Я скажу кухарке, чтобы она приготовила корзины для пикника.
Чтобы накормить и разместить у себя этих людей, он был вынужден нанять дополнительную прислугу, которая помогала мадам Бонефон убирать комнаты и готовить еду. Лишь когда его надоедливые гости усядутся в поезд, он вздохнет с облегчением.
– Надеюсь, вы загадали желание? – проговорил он, с трудом скрывая вздох сожаления.
– Еще бы! Не каждому повезет увидеть падение метеорита! – воскликнул Виржиль Сернен.
– Что же вы надеетесь найти? – поинтересовался Донатьен Вандель.
– Камни из далекой таинственной Вселенной.
– Камни? Скорее, камешки! – проворчал Донатьен. – На вашем месте я бы поостерегся ползать по кустам: у вас опять могут начаться колики.
– Я не нуждаюсь в ваших советах! – пробурчал тот в ответ.
Дверь распахнулась. Мертвенно-бледный Максанс Вине стоял на пороге, сжимая в руке «Размышления» Марка Аврелия.
– Знак! Это Эмиль нам подал знак! – возвестил он, воздев указательный палец к потолку.
Глава вторая
На соломенном тюфяке лежал, прерывисто дыша, ребенок с распухшей шеей. Мать сидела рядом, придерживая на его воспаленном лбу влажное полотенце. В освещенном дверном проеме возникла высокая фигура. Женщина повернулась к мужу:
– У нас нет выбора, визит доктора нам не по карману, придется идти за мецем[7]. Говорят, этот добрый человек творит чудеса и лечит бедняков бесплатно.
Мужчина нахмурил брови.
– Он колдун. Я уверен: то, что произошло сегодня ночью, его рук дело.
– Даже если он нам не поможет, хуже уже не будет!
– Это еще неизвестно…
– Ты хочешь, чтобы наш малыш умер?! – в отчаянии воскликнула женщина и склонилась над ребенком.
Ее муж взглянул на сына и вышел.
Он бежал, не останавливаясь, через болота, не замечая пения птиц и жужжания насекомых, сливавшихся в причудливую мелодию. Заслышав его тяжелые шаги, заяц шмыгнул в заросли папоротника.