Три кварка (из 2012 в 1982)
1
Инженерно-технические работники.
2
Производственно-технический отдел.
3
Институт атомной энергии им. И.В. Курчатова.
4
Российский фонд фундаментальных исследований.
5
Отдел капитального строительства.
6
Главный инженер проекта.
7
Институт Теоретической и Экспериментальной Физики.
8
Имеется в виду «Национальный Исследовательский Центр «Курчатовский Институт».
9
ЦЕРН (CERN) – Европейская организация по ядерным исследованиям.
10
3-е Главное Управление КГБ СССР (военная контрразведка).
11
Группа советских войск в Германии.
12
Имеется в виду Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники (НИКИЭТ), руководителем которого в 1982 году был академик Н.А. Доллежаль.
13
Гипсокартонный лист.
14
Имеется в виду американский киноактер Арнольд Шварценегер.
15
Перифраз из песни «Бутылка кефира, полбатона» группы «Чайф».
16
Об этих приключениях повествует роман «Игрушечный мир. Отдохнем по-взрослому».
17
Персонаж чехословацкого пародийного вестерна «Лимонадный Джо».
18
Мистер Фест и Гарри Мак-Кью – персонажи советской кинокомедии «Человек с бульвара Капуцинов».
19
Постоянное место жительства.
20
Высшая Краснознаменная Школа КГБ СССР.
21
Камера предварительного заключения.
22
Английский физик-теоретик, автор научно-популярной книги «Краткая история времени».
23
Концертный зал.