Три цвета крови - стр. 56
– Брось ты свои выкрутасы! – он не взял пиджак. – У тебя чересчур жалкий вид, причём жалкий настолько, что я проникся состраданием и, поверь мне, это бывает крайне редко, лет эдак в пятьдесят-шестьдесят. Заболеешь ещё.
– Какая разница, Рихард? – слабо улыбнулась Эшли и от её взгляда, принявшего неземную отрешённость, ему стало неловко. – Уже ведь неважно, заболею я или нет…
– Есть такое понятие, как здесь и сейчас! – отрезал он. – Чего ты носишься по городу? Я не устал, однако ж задолбался за тобой гоняться! То я считываю сигнал в районе площади, рядом с остановкой, то в парке…
– Какой сигнал? – спросила она, надев на себя пиджак, всё-таки ей было жутко холодно.
– Из-за метки. Благодаря ей, я без усилий читаю твои мысли и могу путешествовать по воспоминаниям, чем я и занимался две ночи подряд… Да, я каждую ночь был рядом, видел тебя, Кэтрин и ваши дурацкие гирлянды из чеснока, – Рихард поднялся с лавки и встал перед ней, сложив руки на груди. – Я даже хотел разбудить вас и посмеяться над тем, что вы сделали. Кстати, Кэтрин такая верная и хорошая подруга, она почти не покидала тебя, это достойно уважения…
– Подожди, ты что же, всё обо мне теперь знаешь?! – щёки Эшли вспыхнули от негодования. Какой наглец! Она полагала, что будет неприятно, если кто-то прочтёт её дневник, что показалось бы теперь ребячьей забавой, по сравнению с проникновением в её мысли и воспоминания. – Это моральное изнасилование! Как ты посмел?!
– Какое, нахрен, изнасилование?! Я тебя к чему-то во сне принуждал? – возмутился Штайнер.
– Нет, но я ощущаю себя перед тобой… морально обнажённой, – выдохнула Эшли.
– Честно, я пропускал воспоминания, связанные с тем, как ты мастурбируешь или трахаешься! Подобные вещи меня давно не прикалывают, есть темы поинтересней.
– Заткнись! – Эшли стало так стыдно, что захотелось провалиться сквозь землю. – О боже...
– Ну покопался я в твоём сознании, посмотрел на жизнь современной девушки, подумаешь, – фыркнул Рихард. – Мне было интересно, я как будто побывал в кино. Не смеши меня, Эшли, ты считаешь, что в тебе есть нечто особенное, о чём никто не должен знать? Или ты чем-то отличаешься от остальных людей с их жалкими бытовыми проблемами, глупыми мыслишками, безответной любовью и прочей фигнёй? Ты такая же, как все, не лучше, но и не хуже других.
– Ничего я не думаю! Возьми теперь все эти знания и засунь их себе куда подальше! – рассердилась Эшли и потупилась, не зная, что ещё сказать.
– Мне льстит, что ты прибежала в парк меня разыскивать, но я не здесь живу. Возможно, когда-нибудь я покажу тебе своё уютное гнёздышко в подземелье старинного замка или в загородном доме, в горах, где почти не бывает солнца. Покажу гроб, обитый красным бархатом, и горящие свечи в канделябрах, библиотеку, где полно всяких книг и старый клавесин, на котором я играю по ночам. Как говорится, продемонстрирую антураж, как в этих ваших современных фильмах о вампирах. Следует заметить, раньше снимали куда лучше, как-то правдоподобней, что ли, хотя и без таких классных эффектов, как сейчас. Образ носферату почти соответствовал оригиналу. Подозреваю, что режиссёр того фильма сталкивался с кем-то из наших и наверняка потом стал таким же милашкой.