Третья Сила книга 2. Ричард - Ворон - стр. 4
Однако влюбленный конечно же полностью от них не отказался, но раз уж отчит княжны откладывался, он решил обольстить ее и склонить к добровольному побегу. Но и на этот раз неудачнику не повезло, ибо его планам помешало прибытие в замок Благоверного отца Февадия. Святость этого отца оказалась так велика, что злокозненный вампирюга даже приблизиться к девушке не смог! В результате, с помощью какого-то мощного колдовства, он пробил подземный ход и обманом заманив в подвал предмет своей страсти, все же выкрал княжну. При этом спасаясь от погони, взрывом едва не развалил целый замок! Однако увы, но погоня результата не дала...
Вот такая вот романтическая история в духе времени, канва которой, на мой осведомленный взгляд жителя 21 века, так и сияла тут и там логическими прорехами с торчащими белыми нитками несостыковок. Но... для неискушенного средневекового слушателя, видимо, звучала она вполне правдоподобно, поскольку на лицах окружающих, совместно с которыми я присутствовал на этом приеме, никаких следов недоверия я не заметил. Хотя-я... отсутствие сомнений на виду, совсем не значит, что их вообще не имеется, ведь актерский талант среди знати — это не роскошь, а средство выживания!
Впрочем, сам о том не подозревая, князь, желая выдать за причину всего происшедшего банальные побуждения любви и страсти, вставил в свой рассказ изрядный кус реальности, отчего новорожденная легенда, как водится у большинства легенд основанных на реальных событиях, получила шанс на долгий срок существования. Пусть затеял это все и не Волюнд, но закончилось-то все чуть ли не полностью по версии монсеньора Нугварского.
А то, что предал Лилли духовник, да еще с далеко идущими планами совсем не любовного свойства, ну и дальше, «по-мелочи», например полностью вычеркивая мое участие в провале этих планов и всём, что обеспечивало влюбленным вампирам хэппи энд — это детали, для качественной любовной баллады совершенно неподходящие.
Ну, а папаша Лилли, когда решил всему подоплекой объявить любовь, естественно не ради будущей баллады старался. Лично у меня не вызывало сомнения, что таким образом князь элементарно пытался защитить свою единственную и любимую дочь. Он ведь не знал, как может сложиться судьба княжны в дальнейшем, вот и выдвинул самую приемлемую версию происходящего: любовь и красивая девушка — это так понятно! Причем Лилли во всем происшедшем совершенно не виновата, не говоря уже про то, что никакого демарша с ее стороны просто не было. Да-да, подло предали и обратили, а потом обманули и похитили: все!