Только смерть несомненна - стр. 2
Внизу бар, наверху поднимается. Эти недавно приобретенные коммерческие объекты затем можно было выгодно сдать в аренду, обычно мальчикам из района, которые знали свой путь и следили за тем, чтобы на склонах вверху было полно красивых девушек. Никто не знал, откуда у него деньги, ходили слухи о наркотиках, он тоже был мишенью полиции, но ему пока ничего не доказано. Его постоянно окружали два крепких парня, которые все просили их «поработать», не спрашивая. «Аце» позвала Акселя в сад, где они жили, «возьми с собой Дональда, нам пора». «Босс, куда?» – с любопытством спросила Аце, потому что дополнительные задачи оплачивались отдельно, а это было срочно необходимо, им всегда были нужны деньги. «Снятие с учета» сказал Аксель односложно. Они поехали в Санкт-Паули, на Ханс-Альберс-Платц: «На номер один, последнее свидание Кудделя Мюллера». Аксель равнодушно сказал: «Теперь хватит, магазин заберут». Куддель стоял за прилавком и вспотел, увидев троих. «Куддель, я сейчас получу 30 000 евро, или магазин закроется. – пригрозил Аксель, – я не буду больше ждать квартплаты, понимаете, сегодня день выплаты жалованья. «Аксель, у меня еще нет денег, дай мне еще неделю». Куддел умолял, но он еще не сказал, он уже два или три раза держал пистолетную рукоять Аце на своем лице. Он упал на пол, истекая кровью. «Сколько у вас есть?» – спросил Аксель. «Может быть, три тысячи, – пробормотал Куддел, – это действительно все». «Дайте мне, у вас есть пять минут, чтобы подписать этот контракт и передать нам все ключи, и тогда вы уедете из Гамбурга, понимаете?» Аксель действительно был последним, бессовестной свиньей, уже не человеком.
Когда Гарри вошел в номер один, чтобы поболтать с Кудделом и выпить кофе, этот глупый парень был за стойкой: «Где Куддел, и что ты делаешь за стойкой?» Гарри был поражен, он знал этого паршивого парня, прихвостня Акселя. «Тебе сюда нельзя входить». С этими словами Аце вышел из-за стойки и при своем росте 1,95 м принял угрожающую позу. Гарри понял, что здесь говорить бессмысленно, и ушел, он прижмет его к груди. Потом.!! И у него была эта связь поверх его личной записки.
Анке была женой Куддела, у них была квартира на 4-м этаже на Зайлерштрассе без лифта, он много дул и позвонил. Она все еще была красивой женщиной лет сорока и открыла ему дверь. «Привет, Гарри, заходи, я быстро сделаю кофе». Она пошла на кухню и спросила: «Что происходит?» «Анке, я просто хотел знать, знаешь ли ты, где находится Куддел», – ответил он. «Разве он не в магазине? Тогда он, вероятно, будет где-нибудь играть». Она, похоже, не волновалась, она к этому привыкла, он был не верным мужем, а любящим отцом, у них был маленький сын Микка (Куддель был фанатом Формулы 1, он никогда не пропускал гонки в мир). Они пили кофе молча, мысли Гарри были в другом месте. Что они сделали с Кудделем? Он поверит им во всем. «Что делает Микка?» «Он идет в детский сад по соседству». Гарри позволил банкноте в 200 центов вырасти и, сказав: «Поцелуй его от крестного», и поцеловал Анке в щеку, он пошел.