Тим - стр. 10
Большие голубые глаза Тима наполнились слезами, лицо мучительно скривилось, и он расплакался, точно малое дитя, разрыдался в голос, ломая пальцы и стараясь отодвинуться подальше от мужчин.
– Мать вашу, грязные свиньи! – проорала старушенция, гарпией вылетая из кухонной двери в желто-фиолетовом вихре анютиных глазок. Она подбежала к Тиму и потянула его за руки, окидывая яростным взглядом разом присмиревших мужчин. – Пойдем, голубчик, зайдем на минуточку в дом, я дам тебе что-нибудь вкусненькое, чтобы заесть эту гадость, – успокаивала она, ласково похлопывая его по рукам и гладя по голове. – А что касается вас, паскудники, – прошипела она, поворачиваясь к Мику столь резко, что он попятился, – то чтоб всем вам провалиться в люк и напороться задницей на хороший железный штырь! Убить вас мало за такие дела, мерзавцы толстокожие! Вы бы лучше поторопились закончить работу сегодня, Гарри Маркхэм, или она вообще останется незаконченной! Я видеть вас больше не желаю!
Продолжая возмущенно кудахтать и ласково ворковать, она увела Тима в дом, оставив мужчин стоять и растерянно переглядываться.
Мик пожал плечами.
– Чертовы бабы! – буркнул он. – Никогда еще не встречал ни одной с чувством юмора. Ну ладно, давайте действительно заканчивать работу. Мне тоже уже все осточертело.
Миссис Паркер привела Тима на кухню и усадила на стул.
– Простачок ты несчастный! – сказала она, направляясь к холодильнику. – Не понимаю, что за удовольствие находят мужики в издевательствах над дурачками и собаками. И ржут себе, и гогочут во все горло – ах, как смешно! Я бы испекла им огромный шоколадный торт да обмазала его говном, раз их это так забавляет. Тебя, бедняжку, даже не вырвало, но они блевали бы целый час, герои хреновы! – Она повернулась к Тиму и сразу смягчилась, поскольку он все еще плакал крупными слезами, икая и горестно шмыгая носом. – Ну, ну, прекрати! – сказала старуха, вынимая из коробки салфетку и беря его за подбородок. – Высморкайся-ка, детка.
Тим послушно высморкался, а потом покорно терпел, пока миссис Паркер грубовато вытирала ему лицо.
– Господи, какая красота пропадает! – пробормотала она, глядя на него. Потом бросила грязную салфетку в мусорное ведро и пожала плечами. – Ну да ладно, так уж устроена жизнь. Никто не может иметь все, даже самые богатые и лучшие из нас, правда, голубчик? – Она потрепала Тима по щеке морщинистой жилистой рукой. – Ну, чего ты хочешь, голубчик, – мороженое с шоколадным сиропом или большой кусок джемового пудинга с холодным банановым кремом?
Он перестал шмыгать носом и лучезарно улыбнулся.