Размер шрифта
-
+

Тиль - стр. 2

Рыбник. Стоп, стоп! Это важный пункт… Что там насчет денег?

Палач. Доносчик получает треть имущества…

Рыбник. Интересно… (Встает, обходит дом, оглядывается.) А как вот, скажем, стол делить… или лошадь?

Клаас. Эй, Иост, ты решил сделаться доносчиком?

Рыбник. Ну, что значит – решил?.. Такие вещи не решают, это приходит как-то само собой… по вдохновению.

Клаас. Подлый ты человек, рыбник…

Рыбник. Да не я! Время такое, Клаас. Господи, да родись я в какой-нибудь Ренессанс, я, может быть, музыку бы писал, мадонн разных. Но сейчас-то – инквизиция! Костры, плахи… Где ж тут талантливому человеку развернуться? Время такое…

Сооткин(вдруг хватается за живот, кричит). О-ох! О-ох!

Все вскочили с мест.

Клаас(радостно). Началось! Пришел час! Врешь, рыбник, время подлым не бывает, только – люди. А время у нас веселое. Время рождаться Тилю! (Обнимает живот жены.) Давай, мой мальчик, пробивай лбом дорожку. Заждались мы тебя, захирели ожидаючи… Давай. Свет! Музыка! Фландрия! Встречайте его… Все еще только начинается!..

Полный свет, музыка, песня.

Песня о герое[2]
Ах, в эти средние века
Судьба народна нелегка,
Мы все сегодня под пятой
У инквизиции святой,
У инквизиции святой
Мы все сегодня под пятой.
Но время такое временно:
Героем страна беременна!
Готовы мы дружным строем
Шагать за нашим героем!
Когда в почете палачи,
Ты не доволен, но молчи.
А у кого язык остер,
Попасть тот может на костер.
Попасть тот может на костер,
Тот, у кого язык остер.
Но время такое временно
Героем страна беременна
Готовы мы дружным строем
Шагать за нашим героем!
У короля есть верный пес
Его подлейшество донос,
Хоть лапы у него грязны
Незаменим он для казны
Незаменим он для казны,
Хоть лапы у него грязны.

Часть первая

Каталина

Город Дамме. Площадь Большого Базара перед зданием суда.

Монах Корнелиус продает индульгенции.

Монах(заунывно). Купите индульгенции. Христиане, купите отпущение грехов своих! Это – святая торговля. За несколько флоринов вы попадете в рай!

Неожиданно из здания суда доносится отчаянный женский крик: «Больно! Огонь! Дайте мне яду!.. Ой!..» Монах испуганно крестится. Крик стихает. Из здания суда выходят Палач, Профос и Рыбник.

Профос(Палачу). Все! Ее можно отпустить. Каталина – не колдунья!

Палач(снимая маску и перчатки). Ясное дело, господин профос. Кабы была колдунья, она б призналась… Огоньком я ее прижег на совесть!

Рыбник(задумчиво). Ах, как это все-таки жестоко… Пожилую женщину – огнем…

Профос. Я и сам переживаю… Но надо же, в конце концов, установить: ведьма или не ведьма?

Рыбник. Конечно, конечно… Я не об этом. Я говорю: в городе Брюгге как-то гуманней это делается. Связывают женщину, бросают в реку: если тонет – значит, не ведьма!

Страница 2