Тихоня. В поисках утраченной магии. - стр. 11
— И почему Малавар не может вот так же укусить меня и отправить домой? Кто придумал эти правила? Потерянная коллекция магических вещиц нужна, скажите пожалуйста…
Быстро скинув грязное платье, я принялась рыться в своём нехитром гардеробе. Так, эта юбка, доставшаяся по приемлемой цене, мне коротка. Нужно пришить к ней оборки, чтобы не доводить до сердечного приступа добропорядочного господина Дженкинса видом своих оголенных щиколоток. Старик был добр ко мне все эти дни, и я платила ему тем же.
Взглянув в зеркало, которое стояло у стены, взгрустнула. Где джинсы, показывающие мои стройные ноги? Где мои блузки и платья по фигуре? В такой одежде, что мне удалось раздобыть в этом мире, я выглядела словно чучело огородное. Ткани платьев были грубыми, неприятно царапающими кожу. Белье отличалось несуразностью. А корсет вообще совершеннейшая пытка! Ко всему прочему мне полагался чепец. Ну вылитая бабушка из сказки про Красную Шапочку.
Рассматривая в полутьме своё отражение, я скорчила ему рожу. Оно, вот бессовестное, ответило мне тем же! От этого мой маленький, хоть аккуратный нос некрасиво сморщился. Пожалуй, глаза, это единственное, что было примечательным на моем лице. Большие, тёмно-карие, почти чёрные, обрамлённые густыми ресницами. Они то и отвлекали на себя внимание. И тогда уже бледная кожа, слишком полные на мой взгляд губы и упрямо вздернутый подбородок не так бросались в глаза. Вдоволь налюбовавшись на такую красоту в зеркале, я вздохнула и натянула чепец на свои непослушные волосы, которые так и норовили выбиться из прически. Их цвет был очень странным. Светлые, почти белые. Потому то, в детстве, малышня во дворе частенько дразнила меня старухой. Вот и приходилось прятать их под кепкой, чтобы лишний раз не выслушивать саркастические замечания про свой возраст. А теперь мои волосы так и вовсе стали слишком яркой приметой. Ношение чепчика и платка хоть немного отводило от меня взгляды.
Спускаясь на кухню, я выискивала по углам притаившегося фамильяра. Но все напрасно. Я точно знала, что этот проныра хорошо умеет прятаться. И появится лишь тогда, когда сам захочет. В кармане домашнего платья я нащупала медальон бабушки Версавии. Почему Малавар так испугался его? Что это за медальон? И почему такая явно дорогая вещица была спрятана в настолько неожиданном месте? От такого количества вопросов у меня закружилась голова. А лучшее средство от ненужных дум конечно же домашние хлопоты. Потому я взялась за ужин. Но то ли сегодня день, сулящий неудачи, то ли находка медальона сказалась, однако из рук все просто валилось. Картофель подгорел, хотя я его варила. Соль просыпалась. А в довершении всего я случайно толкнула склянку с маслом. Драгоценный сосуд упал и разбился вдребезги! Я ошарашено смотрела на то, как масло, которое госпожа Феннели велела беречь, растекается лужицей по каменному полу.