Тибет, или Изумрудная Чаша Патриарха - стр. 22
– Ну, – замялся Виктор, – помогу, чем смогу…
Короленко наконец нашёл в папке то, что искал. Он передал документ Виктору. Тот взял бумагу, напечатанную на английском языке, и посмотрел на Короленко.
– Ой, извините. У нас есть перевод на русский… – засуетился Короленко.
– Не стоит. Секретные документы лучше читать на языке оригинала.
Виктор взял письмо, бегло переводя текст с листа. При этом СБУшники переглянулись с уважительным выражением лиц. Виктор проговаривал про себя содержание написанного на бумаге: «…Дело мало-помалу продвигается. Есть предположение, что именно в Королевстве Ло находится проход в страну Шамбала. Но не хватает нескольких звеньев – артефактов, без которых невозможно провести ритуал открытия древнейшего сокровища мира».
Закончив читать документ, Виктор задумался и посмотрел на Короленко и Цимоша.
– Ну что? – Короленко с надеждой посмотрел на Виктора.
– Плохи дела, хлопцы. – Виктор отхлебнул кофе и поставил чашку обратно на стол.
Обычно сдержанный Виктор с трудом выдерживал напряжение. Это чувствовали оба сотрудника спецслужб. Короленко сглотнул ком в горле.
– Американцы обнаружили место нахождения Великих Учителей – Шамбалу, – Виктор дрожащей рукой положил документ на стол.
– Шамбала-камбала, – не выдержал Цимош, – что за хрень вообще?
– Другими словами, это Беловодье. Рай древних славян, – задумчиво ответил Виктор. Мысли в его голове стремительно сменяли одна другую.
– Какое ещё Беловодье? – скорчил гримасу Короленко. – Что за…
– …Сказки? – переспросил Виктор. – Вы, кажется, это слово хотели сказать?
– Вроде того, – смутился спецагент.
– А то, что вы угадываете ход чужих мыслей – это сказки? – Виктор испытующе смотрел на Короленко.
– Ну…
– Послушай, подполковник, – рубанул с плеча Виктор, – я человек простой. Говорю то, что знаю и думаю. Если попросил проконсультировать – значит, слушай и прими на веру. Так будет лучше для твоего же… теперь уже для нашего дела. Идёт?
– Идёт, – Короленко был в смятении, – но откуда вы узнали, что я подполковник?
– А я умею хорошо фотографировать – ухмыльнулся Виктор, допивая свой кофе.
Лавров уже пришёл в себя от неожиданной тревожной информации в документе. Теперь ему лишь оставалось довести всю серьёзность этого документа до сотрудников СБУ.
– Легендарная страна свободы в русских народных преданиях – Беловодье, она же Шамбала, – продолжил Виктор, откинувшись на спинку кресла. – Страна «молочных рек с кисельными берегами» в русских сказках, или вы никогда в детстве не слышали русских народных сказок? – саркастически спросил Лавров.