The Mystery of the Sea / Тайна моря - стр. 41
I was recalled to myself by an expression of concern by Mrs. Jack:
“Look how pale he has got. I do hope he has not been hurt.” Mechanically I answered:
“Hurt! I was never better in my life,” then I felt that my pallor must have left me and that I grew red with pleasure as I heard Miss Anita say:
“Ah! I understand. He did not have any fear for himself; but he is beginning to feel how terrible it was for us.” The fulness of understanding on the part of the beautiful girl, her perfect and ready sympathy, the exactness of her interpretation of my mind, made for me an inexpressible pleasure.
When I told Mrs. Jack that I had ventured to claim them both as my guests, and hoped that they would honour me by dining with me, she looked at her companion in the same inquiring way which I had already noticed. I could not see the face of the younger lady at the moment as it was turned away from me, but her approval was manifest; the answer was made gladly in the affirmative. Then I put forth a hope that they would allow me to have a carriage ready to take them home, whenever they might desire, so that they might feel at ease in remaining till they had been thoroughly restored after their fatigue. I added that perhaps it would be good for Miss Anita. Mrs. Jack raised her eyebrows slightly, and I thought there was a note of distance in her voice, as though she resented in a quiet way my mentioning the name:
“Miss Anita!” she said; and there was that unconscious stiffening of the back which evidences that one is on guard. I felt somewhat awkward, as though I had taken a liberty. The younger lady saw my difficulty, and with a quick smile jumped to the rescue.
“Oh Mrs. Jack” she said “I quite forgot that we were never introduced; but of course he heard you mention my name. It was rather hurried our meeting; wasn't it? We must set it right now.” Then she added very demurely:
“Dear Mrs. Jack, will you present to Miss Anita, Mr.-” she looked at me interrogatively.
“Archibald Hunter” I said, and the presentation was formally made. Then Miss Anita answered my question about the carriage:
“Thank you for your kind offer, Mr. Archibald Hunter” I thought she dwelt on the name, “but we shall drive back as we came. The storm will not be quite so bad inland, and as it does not rain the cart will be all right; we have plenty of wraps. The lamps are good, and I know the road; I noted it well as we came. Is not that right?” she added, turning to her companion.
“Quite right, my dear! Do just as you like,” and so the manner of their going was arranged.