The Loudest - стр. 42
– Руководить штурмовым отрядом, – с улыбкой ответил Эрик, – а что?
– Просто у меня есть идея как этого не допустить.
– Я отключу все передачи со станции, – Бак улыбнулся, Эрик выглядел испуганным.
– Ты уверен, что это хорошая идея?
Он заметил, как наблюдают за ними несколько охранников во время выступления Берка. Тогда он подумал, что его бурная фантазия заигрывает с ним, но теперь не был в этом уверен. Он ничего не ответил на вопрос, ни одного слова. На миг в его разуме вспыхнула искра сомнения. Может быть, Эрик просто подыгрывает, и приказ на его задержание будет возможен в результате фиктивного сговора?
Хью схватил Бака за руку и довольно резко дернул.
– Привет, Эрик, – тихо сказал Хью.
– Я только одного не пойму, – тут Хью покосился через плечо Бака на Эрика, который выглядел раздраженным, что его не пригласили. – с чего ты взял, что Эрику можно доверять?
Бак посмотрел в сторону Эрика, стараясь не допускать встречи с ним взглядами и спешно пытаясь найти ответ.
– Не могу сказать, – шепотом ответил он, – просто, уверен в нем.
– Прекрати, – оборвал его Хью, – Ясно же, как только ты совершишь задуманное, считай, вынесешь приговор.
Бак уже собирался уходить, когда Хью обратился к нему.
– Пожалуйста, – взмолился он. – Одумайся, пока не поздно – В его голосе звучали ноты безумия, что Бака насторожило. – Решение принято. – сказал Бак, поспешно направляясь к Эрику. – Буду надеяться, что я окажусь прав…
– Остановись, – окликнул Хью.
Бак, не обращая на это внимание, подошел к Эрику, замечая его довольную мину.
– Правильное решение, – пробормотал Эрик. – Хотя мне в последний момент казалось, что примешь неверный выбор.
– Ну, тогда, надеюсь, я правильно поступаю, – шепнул Бак.
Надеюсь, ты готов помочь с осуществлением плана? – не отступал Бак.
– Нет, это бессмысленная затея, даже подумать страшно, – голос Эрика звучал уверенно.
– Бессмысленная затея – это тот план, который спасет жизни на этой станции, – сказал Бак. – Хотя и выглядит довольно рискованно. – Если все получиться, то без особых проблем отыщем мерзавца подставившего Адама. – Он сделал глубокий вздох. – Пойми же, Берк без угрызения совести лжет.
– Он делает это, ради ,безопасности станции, – выдавил Эрик, пряча глаза, чтобы Бак не заметил, как его переполняет решимость. – Ты знаешь, он был прав на счет тебя.
– Кто? Санто? – изумленно спросил Бак.
– Нет, полковник Берк. Он все предугадал, касательно тебя.
– Я не понимаю о чем ты? – отрезал Бак и решительно отступал назад.
– Мы все совершаем ошибки, – сказал Эрик, продолжая смотреть на него.