Тетушка Хулия и писака
1
Аристократический район в северной части г. Лимы.
2
Крупнейшая радиотелевизионная компания на Кубе до победы кубинской революции, когда Г. Местре эмигрировал в Аргентину.
3
Главный город Боливии.
4
Пальма (1833-1919) – выдающийся перуанский писатель, автор классического труда «Перуанские традиции» – о жизни страны от колониальных времен до начала нашего века.
5
Известная мексиканская киноактриса 40-50-х годов.
6
Город в Иране.
7
Делать разминку (англ.).
8
Популярный американский киноактер.
9
Боковые наклоны (англ.).
10
Да почиет с миром, аминь! (лат.)
11
Писко – алкогольный напиток из винограда. Чича – популярный напиток из маиса или сока разных плодов.
12
Растение с ароматными листьями из семейства вербеновых, произрастающее в Перу.
13
Департамент Республики Перу.
14
Второй по значению город Перу, центр одноименного департамента.
15
Департамент на юге Перу.
16
Глава государства инков, существовавшего на территории современного Перу вXIIIвеке.
17
Герой американских комиксов – незадачливый старый моряк.
18
Главный перуанский порт близ Лимы.
19
Персонаж американских комиксов и детских фильмов.
20
Народный перуанский танец, исполняемый в сопровождении куплетов.
21
«Счастливая земля» (англ.).
22
«Голубая звезда» (англ.).
23
Главный город одноименного департамента в Перу.
24
Корнеплод, родственный картофелю.
25
Город в Боливии.