Терское казачество

При подготовке книги М.А. Караулова к переизданию редакция в большей части текста сохранила орфографию и пунктуацию начала XX века.

Ныне татарское сел. Казах, Елисаветпольской губ., в Закавказье.

Так, в Туркестане «казак» означает вообще всякого кочевника, а киргизы сами себя называют не иначе, как только «казаками», причем также их называют хивинцы и бухарцы; у осетин и балкар (горных татар) казаками назывались пленные рабы, и т. д.

Т. е. в данном случае, лишенным «дома», трона, законных прав.

См. выше примечание 2-е.

А. С. Пушкин. «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях».

Т. е. окраина, граничащая со степью, с «полем», как говорилось тогда.

Дворяне; слово, вероятно, в связи с татарскими «уланами» (см. гл. I), так как «улан», или «оглан», по-татарски значит «сын».

Место, где Волга и Дон близко сходятся, и где суда переволакивались из одной реки в другую.

Сакма – след по траве, особенно по свежей росе или по инею.

Самара, Ливны, Воронеж – 1586 г., Царицын – 1589 г., Саратов – 1590 г., Елец – 1592 г., Белгород, Оскол, Валуйки – 1593 г., и т. д.

Лежащих за Диким Полем.

«Беззаконным»; слово «воровство» в то время означало вообще беззаконие, а не кражу.

В сочинении «О России», написанном в 1666–1667 годах (глава IX, л. 198–199).

3 декабря 1637 г. (Д. Д. I. 635), 10-го сентября 1640 г. (Д. Д. II. 50) и т. д.

Древний храм которого был в Азове.

Польско-Литовское государство управлялось королями, зависевшими от решений сеймов, собраний народных представителей.

Командующему войсками в Малороссии.

Казачьи «струги» (у запорожцев «чайки», или «дубы», в старину «однодревки») имели 6–8 саж. длины, а ширины всего от 1 саж. до 1 1/2.

Галерами, или каторгами, назывались большие военные корабли, ходившие на веслах. Бусы – морские торговые суда.

У турок было 120 больших осадных пушек, (от одного пуда до двух ядро), 674 полевых пушки и 32 мортиры, тогда как у казаков всего-навсего имелось 12 пушек, и то стрелявших только «дробом» (картечью).

«А злато и серебро», говорят казаки туркам во время Азовского сиденья, «емлем у вас за морем: то вам самим ведомо. А жены себе красные (красивые) и любимые водим и выбираем от вас же из Царя-града».

Этот пролив и прилегающее к нему море впоследствии получили имя немца Беринга, побывавшего в этих водах более чем на 100 лет позже казаков Дежнева, но, тем не менее, присвоившего себе честь первого открытия.