Теория и практика общественно-научной информации. Выпуск 21 - стр. 38

превратилась в информатику. Однако это не изменило изначального смысла термина как лингвистического гибрида частей двух слов: ИНФОРМАция и автомаТИКА. Термин «информатика» не означал названия новой естественной науки, а изначально был предложен в Германии, во Франции и в США и использован в СССР как название прикладной дисциплины, имеющей дело с информацией в ее первоначальном, историческом смысле, в которой все операции с данными, сведениями выполняет автоматика.

Также понимается информатика в России в настоящее время, что видно из современных русскоязычных энциклопедических словарей, включая Большой энциклопедический, физический, философский, толковые и др., а также во всех школьных учебниках по информатике для учеников 1–11 классов. Различия дефиниций термина «информатика» во всех источниках несущественны. Обобщенно информатика представляется как дисциплина, изучающая свойства и поведение информации, средства ее обработки и потоки для оптимального хранения, доступа и использования. Это дисциплина о создании, сборе, организации, хранении, поиске, интерпретации, передаче, трансформации и использованиия информации с помощью компьютера и его программ и извлечения знаний с помощью информации.

Другими словами, современные определения информатики близки к первоначальному содержанию information science, данному еще в 1966 г. Из этих определений вытекают два вывода, важные для понимания современного представления этих наук и в особенности information science:

● оба термина обозначают дисциплину, имеющую дело с прикладными аспектами обработки и использования информации, представляя ее в значительной степени в первоначальном, историческом значении как данные, сведения, знания, с которыми человек с помощью компьютера совершает различные операции;

● заявленное обеими дисциплинами изучение «свойств и природы информации» как фундаментального свойства материи, доказанное с точки зрения физики, кибернетики, квантовой механики, философии, биологии и топологии, пока остается областью исследований философов, математиков, биологов, физиков, геологов, но не информатиков (1).

3. Подобная развернутая преамбула необходима для того, чтобы представить, чем является information science в настоящее время и какое место в этой науке занимают теория и проблема природы информации.

Ответ на этот вопрос дает коллективная монография «Introductory Concepts in Information Science» («Базовые понятиянауки об информации»), вышедшая в США вторым изданием в 2010 г. (4). Авторами этого популярного издания являются пять женщин (все они преподаватели