Тени Древнего Вавилона. Книга первая - стр. 11

В том, что истинники настоящие, он не сомневался. Поэтому стоило хотя бы внешне соблюдать приличия. Но веселье весельем, а нужно возвращаться к делу и наконец-то заставить Эяля все рассказать.

Вид у эксперта был озадаченный. Те, ради кого он тянул время, ретировались, а разозленный Грегор никуда не делся.

– Теперь, господин Дюран, вы расскажете, что здесь произошло?

[1] Охлаждающая установка, плод совместного труда алхимиков и инженеров.

[2] Содружество – союз полисов (см. Глоссарий).

[3] Врата Энки – западные врата второй из трех стен Вавилона (см. Глоссарий).

[4] Бюро Истины – религиозное учреждение, одно из основных в городе (подробнее см. в Глоссарии).

[5] Управление Спокойствия – отвечает за безопасность в полисе (подробнее см. в Глоссарии).

[6] Великие – другое название богов.

[7] См. Глоссарий.

[8] Дикие - люди, оставшиеся за Стенами и утратившие связь с цивилизацией.

[9] Астрология, наряду с алхимией, относится к главным наукам Вавилона.

[10] Неназываемая – Эрешкигаль, владычица царства мертвых (см. Глоссарий).

[11] Ур – полис Содружества, расположенный на берегу Персидского залива. Славится своей курортной зоной.

[12] Официальное название - Защитники Истины. В простонародье их пренебрежительно называют истинниками или белоповязочниками (подробнее см. в Глоссарии).

[13] Кодекс Благоденствия - свод законов, по которому живут все полисы Содружества.

2. Глава 2

– А разве я еще не начал эту трагическую повесть? – эксперт всплеснул пухлыми ручками. – Вот что старость с людьми делает.

Смутить Эяля было невозможно.

– Так что удалось узнать? – кажется, уже в сотый раз спросил Грегор.

– Убийство произошло вчера в первой половине дня. Точнее – после вскрытия. Эти несчастные пришли сюда сами. На обуви, она была аккуратно поставлена вот тут в уголочке, – эксперт указал в сторону от тел, – найдены следы грязи, на мой взгляд, той самой, в которой увязла наша машина. Но без экспертизы ничего утверждать не могу. Поднялись по лестнице, на ней остались прекрасные следы, фото, как отпечатают, я вам пришлю. Детей не тащили – шли сами, уж не знаю, почему. А вот женщина сопротивлялась и даже упала пару раз, возможно ударилась головой, на стене остались характерные следы. Среди всего прочего обнаружился прекрасный отпечаток мужских ботинок 43 размера. Судя по протекторам, обычная рабочая обувь, в такой половина Вавилона ходит.

– То есть дети добровольно шли за убийцей? – Грегору в такое не верилось.

– Предположу, что они были под воздействием какого-то препарата, затормаживающего реакции. Вскрытие покажет.