Темные тайны

Вестерос – административный центр лена Вестманланд, расположен в 114 км от Стокгольма. (Здесь и далее – прим. перев.)

Эстермальм – один из самых респектабельных районов Стокгольма.

Мартин Бек – центральный персонаж детективных романов Май Шёвалль и Пера Валё.

Дочь (нем.).

«Давайте потанцуем» – шведская телепрограмма, напоминающая «Танцы со звездами». По окончании трансляции зрители каждый раз решают, какая пара покидает конкурс.

Анна Линд – министр иностранных дел Швеции, была убита средь бела дня в универмаге «НК» в Стокгольме в 2003 году.