Темное сердце Биг Сити - стр. 14

– Ты куда лезешь, с ума сошел, что ли! – взревел Романов, спрыгивая с козел на дорогу с кнутом в руке.

– Разрешите представиться – Бакс, шериф этого города, – совершенно невозмутимо произнес незнакомец в шляпе.

Тут Романов заметил на его поясе позолоченную бляху – непременный атрибут местных стражей порядка. Впрочем, доверять одной лишь блестящей железке было опрометчиво.

– Простите, но я видел указатель, который гласил, что до населенного пункта «Зона 51», который вы, очевидно, именуете городом, не меньше десяти километров. Следовательно, это не ваша юрисдикция.

– Вы очень наблюдательны, но позволю возразить. До жилых кварталов и впрямь десять километров, но вон тот сарай у обочины – тоже часть Зоны 51. Так что границы города захватывают и этот участок тракта.

– Ладно, у меня нет времени препираться о границах. Просто скажите, на каком основании вы меня остановили?

– Как на каком? Вы нарушили несколько местных постановлений.

– И какие же, позвольте полюбопытствовать? – с ещё большим раздражением произнес Романов.

– Проезд на экипажах, запряженных более чем одной лошадью, у нас запрещен. Это – во-первых. Во-вторых, огни на крыше вашего дилижанса должны быть красными, а у вас зеленые.

– Красные – у двуколок, на двуосных – зеленые, – возмущенно вставил Блэкбатл, выбравшийся из экипажа и приблизившийся к шерифу.

– Вы хотите оспорить мои слова? – грозно осведомился Бакс, почему-то отступая назад.

– Ни в коем случае, но таковы правила, и я их знаю, как свои пять пальцев, – смягчил тон Блэкбатл.

– Ну да, это у вас в Биг-Сити всё шиворот-навыворот, у нас – не так. И ваши бумаги не на гербовой бумаге, а должны быть на гербовой, – назидательно произнес шериф, указывая на заламинированные листы, прикрепленные к передней части экипажа.

– А позвольте и мне взглянуть на ваши документы, – вмешался подошедший судья.

– О, конечно, конечно, – расплылся в улыбке Бакс. – Младшие, принесите наши бумаги! – крикнул он, обернувшись.

Из придорожных кустов вынырнули двое крепких парней, одетых куда менее щеголевато, чем Бакс, и у каждого в руках красовалось помповое ружье внушительного размера.

– Приношу свои извинения, шериф, за нашу излишнюю подозрительность. Вижу, что перед нами настоящие блюстители порядка. Могу ли я просить вас урегулировать это досадное недоразумение на месте? – как можно любезнее проговорил Романов.

– Вот это другой разговор, – не переставая улыбаться, ответил Бакс.

– Тогда, может быть, я принесу недостающие документы, чтобы мы могли продолжить путь?

– Несите ко мне в будку. Вон она, за деревьями, – произнес шериф, указывая на тот самый сарайчик, о котором он упоминал.