Темная земля - стр. 26
– Откуда у вас мой номер телефона, мистер Эркарт?
– Зовите меня Джон, хорошо? Ведь мы знаем друг друга то ли шесть, то ли семь лет, верно? Просто Джон.
– Что-нибудь не так с квартирой?
Если бы с квартирой, он мог бы приехать туда по первому слову. Без сомнения, заплатил бы за все, что требовалось уладить. Но похоже, дела обстоят хреново, и квартира тут ни при чем.
– Я звоню от имени мистера Мауата. Он хочет с вами повидаться.
Логан понял, что в действительности дела обстоят значительно хуже.
Закрыв глаза, он прислонился к двери.
– Я не могу…
– Он действительно хочет увидеться с вами, мистер Макрей. – После шумного вздоха Эркарт продолжил: – Он ведь уже старик. И он умирает.
– Он не умирает. Небольшой рачок… он только на пользу Малышу Хамишу Мауату… – Он не осмелится. Он…
– Врач говорит, что, возможно, он проживет неделю, от силы полторы, если повезет.
– Понимаю, – со вздохом сказал Логан.
– Ну пожалуйста?
Логан открыл дверь. Похоронное агентство. Уютная приемная. По обе стороны стеклянного кофейного столика два кожаных канапе. Комнату украшают подобранные со вкусом цветы. По стенам развешаны благодарственные отзывы в рамках. Столик еще меньшего размера, на нем – медные автомобильные часы. Ни компьютера, ни брошюр, ни деловых бумаг. Письменный стол, за ним портьера. И ни одного человека.
– Я офицер полиции, и я не могу…
Если они обнаружат, что он, Логан, сидит во время дежурства с Малышом Хамишем…
– Он умирает и хочет увидеть вас. Для него это важно.
– Я… – Грудь Логана пронзили тысячи ножей. – Я ничего не могу обещать. Но я постараюсь, хорошо? Если смогу…
– Спасибо. Он с нетерпением ждет встречи с вами.
Эркарт закончил разговор, и Логан наблюдал, как темнеет экран телефона.
Да, Нэпиер пришел бы от этого в восторг… Почему именно сейчас? Что мешало Малышу Хамишу подождать со своей смертью месяц или два до тех пор, пока все не утрясется?
Или так. Задержись Мауат на этом свете, Логан, возможно, лежал бы мертвым вниз лицом где-нибудь в канаве и не испытывал бы никаких волнений из-за необходимости предстать перед Комиссией, занимающейся коррупционными делами.
Да, вот так обстояло бы дело: если, конечно, смотреть на вещи оптимистически.
Логан отложил в сторону телефон. Потер лицо рукой.
О господи…
Когда он убрал руку от лица, перед ним, склонив голову и скрестив руки на груди, стоял сухощавый мужчина в черном костюме.
– Я могу помочь вам, сэр? – Его брови взлетели вверх. – Сержант Макрей? Какой приятный сюрприз! – Он протянул руку для пожатия. – Видеть вас у нас…
Логан стряхнул с себя оцепенение.