Тайный мир шопоголика - стр. 22
По нашим данным, Вы не оплатили последний счет по Вашей карте «Бромптон». Если в течение предыдущих нескольких дней Вы оплатили счет, можете не принимать во внимание данное письмо.
Ваша задолженность по карте на 2.03.2000 г. составляет 235,76 фунта. Минимальный взнос – 43 фунта. Оплатить можете наличными, чеком или заполнить прилагаемую квитанцию. Ждем поступления Вашей оплаты.
С уважением,
Джон Хантер,
менеджер клиентского отдела.
Универмаг Бромптон
КЛИЕНТСКИЙ ОТДЕЛ
Бромптон-стрит, 1
Лондон
Ребекке Блумвуд
Берни-роуд, д. 4, кв. 2
Лондон
2 марта 2000 года.
Уважаемая миз Блумвуд,
Еще никогда у Вас не было лучшей возможности потратить деньги!
В течение ограниченного времени мы предлагаем БОНУСНЫЕ ОЧКИ по всем покупкам свыше 50 фунтов, оплаченные карточкой «Бромптон»*, – не упустите шанс добавить очки в свою копилку и получить грандиозные подарки.
Вот некоторые из великолепных подарков, которые Вы можете получить за набранные очки:
Кожаная сумка, производство Италия: 1000 очков
Ящик розового шампанского: 2000 очков
Два авиабилета до Парижа**: 5000 очков
(сейчас в Вашей копилке 35 очков)
И помните, что во время данного специального предложения Вы получаете по два очка за каждые потраченные пять фунтов. С нетерпением ждем Вас в нашем магазине.
С уважением,
Адриан Смит,
менеджер по работе с клиентами.
* спецпредложение не действует при оплате в ресторанах, аптеках, газетных киосках и парикмахерских.
** с некоторыми ограничениями – смотрите прилагаемый буклет.
4
Родителей я застаю в разгаре спора. Папа, стоя на средней ступеньке стремянки, возится с водосточным желобом, а мама сидит за кованым садовым столиком и перелистывает каталог «Ретро». Когда я вхожу во двор, ни один из них даже не поворачивает головы.
– Я только имела в виду, что они должны подавать хороший пример! – говорит мама.
– И по-твоему, подвергать свою жизнь опасности – это хороший пример? Ты считаешь, что это решение проблемы?
– «Опасности»! – саркастически восклицает мама. – Грэхем, не смеши. Вот, значит, какого ты мнения о британском сообществе?
– Привет, мама, привет, папа, – говорю я.
– Бекки со мной согласна. Правда, дочка? – Мама тычет пальцем в каталог: – Прелестный кардиганчик. Посмотри, какая вышивка!
– Конечно, она не согласна! – возражает папа. – Глупее этого я ничего не слышал.
– Это не глупость! – возмущается мама. – Бекки, ты ведь согласна, что члены королевской семьи тоже должны пользоваться общественным транспортом?
– Ну… – очень осторожно начинаю я, – вообще-то не…
– Ты считаешь, что королева должна ездить на официальные встречи на 93-м автобусе? – насмешливо спрашивает папа.