Тайный дневник фамильяра - стр. 30
Я рассказала во всех подробностях. И как Элия создала для моей души временное эфирное вместилище, и как я встретилась с Арнисом на берегу озера. Ну и, конечно, для чего это понадобилось.
- Не знаю, что и сказать, - растянувшись на полу у камина рядом со мной, Арт прикрыл морду лапами. – Вот это ситуация. Отказаться ты не можешь, поскольку полностью от нее зависишь. Изображать для Элии, что стараешься, и ничего не делать? Не получится. Насколько я знаю Арниса, его это только раззадорит. Если уж он чем-то… или кем-то заинтересовался, вцепится так, что не отдерешь.
- Он что, такой бабник? – мрачно спросила я. – В смысле, так сильно женщин любит?
- Арнис-то? – Арт задумался. – Да как тебе сказать? Конечно, на красивых женщин внимание обращает. Но, насколько мне известно, у него никогда не было больше одной сразу. И всегда это какие-то чувства, а не просто так переспать.
- Элия сказала, что у него были отношения с какой-то придворной дамой, но ее выдали замуж. Мне это что-то напомнило…
- Да уж, наверняка без кой-кого не обошлось, - он выпустил когти и тут же втянул обратно. – И, думаю, Арнис об этом догадывается. Но ведь она, зараза, так тонко все обделывает, что не прикопаешься. Но тут точно я ничего сказать не могу, поскольку котом стал раньше, чем все произошло.
- А Арнис что, не мог сам на ней жениться? – не отставала я. – Насколько я поняла, невеста должна быть достаточно знатной, только и всего. Не обязательно принцессой. Тем более, как выяснилось, принцессы у вас тут и не принцессы вовсе.
- Все сложно, Мари, - вздохнул Арт. – В теории, конечно, мог. Но он был помолвлен с принцессой Иланой, которая…
- Пропала. Об этом Элия тоже сказала. Очень так ехидно. Мол, то ли ее дракон украл, то ли с конюхом сбежала. Я еще подумала, не приложила ли она и к этому руку. Ну а что, убрала всех своих соперниц. Только мне все равно непонятно. Ну, помолвили его с какой-то там принцессой, которая ему… - я запнулась, потому что очень многие наши выражения ну никак не переводились на местный язык, - сто лет не нужна. И он не мог отказаться? Воля отца закон?
- Слушай, Мари, а чего ты злая такая? Нет, я понимаю, ситуация глупая, но тебе-то что? Ты так за Арниса переживаешь, что его Элия заграбастает? Или настолько противно с ним общаться? Или… может, наоборот? – он подозрительно прищурился.
Я закрыла глаза и изобразила зимний жабий анабиоз.
- Ладно, ладно, извини, - он примирительно тронул меня мягкой лапой. – Я вот как раз за него волнуюсь. Мне не все равно, что с ним будет. Попробую объяснить. Помолвили их еще в детстве, это обычная практика. Виделись они с Иланой раза два или три, никаких чувств, никакого интереса. Вообще такие браки заключают с тех времен, когда у нас было много государств. По политическим соображениям.