Тайные похождения экспедитора Дубровского - стр. 17
– Нет, государыня, черти ходят в копытах, но даже если это они, я их изловлю и преклоню перед Вашими ногами на Ваш суд.
– Молодец! Герой и хвастун, прямо как мой Гриша Орлов… Я была очень несчастна в браке, это все знать, мой супруг ходить на лево к Голицыной Катьке. Я старалась из самолюбия не ревновать, но… Когда он отправился в мир иной не без помощи вашей канцелярии, я наставлю ему рога! Сволач!
– Государыня, вы упомянули нашу канцелярию, не могли бы Вы полностью нас восстановить?
– Третий Пётр был дурак, когда вас прикрыл. Я частично вас воскресила, разрешила пытки скотов. Но полностью дать вам былую власть? Перед моим замужеством я шагу не могла сделать без вашего глаза, моя мать… Меня это очень угнетает и сейчас. Я подумаю, может изменю название, чтобы не вздрагивать при вашем упоминании.
– Государыня, Вы очень храбрая женщина!
– Да, Гринёфф, я храбрая, но я женщина! Кстати, как поживает Ваша женщина Арина?
– Она не моя женщина, государыня .Арина очень сильная, при ней я бы превратился в приказчика по хозяйству, а как служить короне? Нет. Я в её жизни был просто романтическим увлечением, наш брак только испортил бы ей жизнь.
– Вы болван, Гринёфф! Ты нет сердца! Это я была увлечена вашей романтической историей и своей тсарской рукой хотела изменить вашу судьбу. Ты нет сердца! Ты! Я проведу реформу в Сенате! Ваша канцелярия будет заткнута в какой-нибудь департамент, чтоб я о вас больше не слышать! Убираться! В конце тропинки стоит мой секретер, там всё что нужно!
Екатерина в гневе пришпорила свою лошадь и унеслась прочь. Императрица, немка по происхождению настойчиво изучала русский язык, ошибалась в произношении только когда была в гневе, поэтому в конце тропинки Гринёва ожидал не секретер, а личный секретарь Екатерины.
– А, месье Дефорж! Наконец-то!
– Что? – Удивился Гринёв.
– Не валяйте дурака, Гринёв! Мы всё про Вас Знаем! Вы хорошо здесь справились, вами довольны.
– Я бы так не сказал.
– Это не моё дело. У вас новое задание. С памятником Петру не всё гладко, кто-то хочет выставить государыню на посмешище. Займитесь этим. Поезжайте в столицу немедленно, не месте разберётесь что к чему. Теперь Вы француз Дефорж, специалист неважно по чём. Вот ваши новые бумаги и разрешения на проход на все участки строительства и отливки из бронзы. Вот подушка от государыни для Вашего больного слуги. Но его задница не должна долго сидеть, в прочем как и Ваша. В бою Вы потеряли саблю. Государыня дарит Вам этот клинок. Это сабля –пистоль одного итальянского мастера. В нём шесть зарядов, порох и пуля находятся в хитроумных цилиндрах, для повторного использования не пригодны, по мне так безделица, но государыня сказала, что Вы поймёте.