Тайны Лукоморья. Свитки кота Баюна - стр. 9
Ничего не сказал Славен, только рукой махнул. Когда один не понимает, а второй все переиначить хочет, что же тут делать остается чародею? Только одно он точно знал, что приживутся эти хорошие слова в языке нашем, и часто в знак благодарности будут говорить: спаси-бо, и на это отвечать будут пожалуй-ста…
10. Благодарю
Если здороваться и прощаться Добрыня научился быстро, и понял, что надо пожелать добра тому, кто приходит. Понял, какое слово ласковое при расставании с гостем сказать. Но вот в словах благодарности он сильно запутался, никак не мог понять, что сказать надо, если сделали добро тебе, ведь тоже что-то ответить должен. С этим он никак разобраться не мог.
Кого, за что, а самое главное, как надо благодарить, уразуметь он никак не мог. Главное, что посоветоваться не с кем было, все самому решать приходилось. Он слово «спасибо» тогда и придумал от безысходности.
Но кот уже успел опорочить его – говорит – это значит «бога спасать» придется. Надо что-то другое выбирать.
Ходил, ходил по берегу Добрыня. А тут птицы спорить о чем-то начали. И так громко они кричали;
– Благо, – твердили одни.
– Зло, – настаивали другие.
– Благо, благо, – про себя повторял Добрыня, словно что-то вспомнить хотел. И вдруг до него дошло, что если он кому-то что-то хорошее пожелать хочет, за что-то спасибо сказать, то так и надо это сделать:
– Благо – дарю, ведь все проще простого, и что тут долго думать?
– Благо дарю, благо бери, благо дарность,
И как только он сам до этого не догадался. А птицы своим щебетом ему и подсказали вдруг.
Когда волхв что-то ему объяснил и помог, он так и сказал:
– Благо дарю.
Тот удивленно на него взглянул:
– Какое хорошее слово, надо будет его запомнить. Я его в свиток, где мы другие слова храним, запишу, авось останется и людям понравится.
Добрыне очень понравилось то, что он от мага услышал. Видать учение все-таки пошло ему впрок, вот и он уже новые слова придумывать стал.
Тут коту уже и сказать было нечего. Он промолчал. Только думал Баюн, что если так дело пойдет, Добрыня его переплюнет, нет, надо тоже словообразованием заняться, а то совсем от жизни он отстанет, потом и не догонишь.
11 Город – это огород, который люди городили
Нынче в лесу заговорили о мире, который Добрыня теперь видел только издалека. Все знали, что родился он в глуши заповедного леса. Там его и вырастили девы прекрасные русалки да берегини. Не знал он людей, что они делали, где жили, не ведал.
– Там они о городах живут, – рассказывал царь Горох, еще помнивший ту жизнь. Она снилась царю порой ночами, и сильно он без дворца своего, без трона тосковал. Как ему в тот город хотелось наведаться.